Sony PCG-Z600RE - Manuel (Page 54)

Utilisation de votre ordinateur portable
Situation des témoins et des connecteurs
Ma
n
u
e
l d
’u
til
isa
tio
n
d
e
l
’or
di
nat
e
ur
por
ta
bl
e Sony
54 n N
Pour revenir au mode normal
Appuyez sur n’importe quelle touche.
Mode Suspension système
L’ordinateur enregistre la configuration actuelle du système dans la mémoire RAM,
puis il met l’unité centrale hors tension. Dans ce mode, le témoin d’alimentation
orange clignote.
Pour activer le mode Suspension système
Appuyez sur Fn+Esc ou faites glisser l’interrupteur marche/arrêt rapidement vers
vous. Vous pouvez également activer le mode Suspension système à partir de
l’utilitaire PowerPanel.
Pour revenir au mode normal
Appuyez sur n’importe quelle touche.
Mode Hibernation
L’ordinateur enregistre la configuration actuelle du système sur le disque dur, puis il
se met automatiquement hors tension. Dans ce mode, le témoin d’alimentation est
éteint.
Pour activer le mode Hibernation
Appuyez sur Fn+F12. Vous pouvez également activer ce mode à partir de l’utilitaire
PowerPanel.
Pour revenir au mode normal
Mettez l’ordinateur sous tension en faisant glisser l’interrupteur marche/arrêt vers
vous. L’ordinateur revient à son état d’origine.


Si vous maintenez
l’interrupteur marche/arrêt vers
vous pendant plus de quatre
secondes, l’ordinateur s’éteint
automatiquement.
Après avoir quitté le mode
Hibernation, vous pouvez
effacer l’état du système
enregistré sur le disque dur et
démarrer l’ordinateur
normalement en faisant glisser
l’interrupteur marche/arrêt vers
vous et en le maintenant dans
cette position pendant plus de
quatre secondes.