Sony STR-DA1000ES - Manuel (Page 45)

A
u
tres
opé
ration
s
45 FR
Avant d’enregistrer, assurez-vous que tous les
appareils sont raccordés correctement.
Enregistrement sur une
cassette audio ou un
minidisque
Vous pouvez enregistrer sur une cassette
analogique ou un minidisque en utilisant
l’ampli-tuner. Reportez-vous au besoin au mode
d’emploi de la platine à cassette ou de la platine
MD.
1
Sélectionnez la source devant être
enregistrée.
2
Préparez l’appareil pour la lecture.
Par exemple, insérez un CD dans le lecteur
CD.
3
Insérez une cassette vierge ou un MD
dans l’enregistreur et réglez le niveau
sonore, si nécessaire.
4
Démarrez l’enregistrement sur
l’enregistreur, puis la lecture sur le
lecteur.
Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer un signal
audionumérique avec un appareil raccordé aux prises
analogiques MD/TAPE OUT. Pour enregistrer un
signal audionumérique, raccordez un appareil
numérique aux prises DIGITAL OPTICAL MD
OUT.
• Les réglages sonores n’ont aucune influence sur le
signal fourni par les prises MD/TAPE OUT.
• Les signaux audio analogiques de l’entrée
sélectionnée sont fournis par les prises MD/TAPE
OUT.
• Les signaux transmis aux prises MULTI CH IN ne
sont pas fournis par les prises MD/TAPE OUT,
même lorsque MULTI CH IN est sélectionné. Les
signaux audio analogiques sortants sont ceux de
l’entrée actuelle ou de l’entrée utilisée
antérieurement.
• Aucun signal n’est fourni par les prises DIGITAL
OPTICAL MD OUT lorsque ANALOG DIRECT est
utilisé. Le circuit numérique est coupé pour que le
son soit de meilleure qualité quand « D.PWR. » est
réglé sur « D.PWR. OFF ».
Enregistrement sur une
vidéocassette
Vous pouvez enregistrer à partir d'une
vidéocassette ou du téléviseur en utilisant
l’ampli-tuner. Vous pouvez aussi ajouter le son
de diverses sources audio lors du montage d’une
vidéocassette. Consultez au besoin le mode
d’emploi du magnétoscope.
1
Sélectionnez la source de programme
à enregistrer.
2
Préparez l’appareil pour la lecture.
Par exemple, insérez la vidéocassette que
vous voulez enregistrer dans le
magnétoscope.
3
Insérez une vidéocassette vierge dans
le magnétoscope (VIDEO 1 ou VIDEO 2)
pour l’enregistrement.
4
Commencez l’enregistrement sur le
magnétoscope enregistreur, puis la
lecture de la vidéocassette ou du
disque laser que vous voulez
enregistrer.
Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer un signal audio
numérique avec un appareil raccordé aux prises
analogiques VIDEO 1 OUT ou VIDEO 2 OUT.
• Veillez à raccorder analogiquement et
numériquement les entrées TV/SAT et DVD.
L’enregistrement analogique n’est pas possible si
vous n’effectuez que des liaisons numériques.
• Certaines sources contiennent des signaux
antipiratage empêchant l’enregistrement. Dans ce
cas, vous ne pourrez pas enregistrer ces sources.
• Les signaux audio analogiques de l’entrée
sélectionnée sont fournis par les prises VIDEO 1
OUT ou VIDEO 2 OUT.
• Les signaux transmis aux prises MULTI CH IN ne
sont pas fournis par les prises VIDEO 1 OUT ou
VIDEO 2 OUT même lorsque MULTI CH IN est
sélectionné. Les signaux audio analogiques sortants
sont ceux de l’entrée actuelle ou de l’entrée utilisée
antérieurement.
Enregistrement
voir page suivante