Sony STR-DA1000ES - Manuel (Page 23)

In
tr
o
ducti
on
23 FR
Lorsqu’une seule enceinte arrière surround est installée
Lorsque deux enceintes arrière surround sont installées
(Les angles B doivent être égaux)
x DIST. X.X m
(Distance de l’enceinte centrale)
Réglage initial: 3.0 m (10 ft)
Réglez la distance de votre position d’écoute à
l’enceinte centrale. La distance peut être réglée par
paliers de 0,1 mètre (1 pied) de 1 mètre à 7 mètres (3 à
23 pieds).
x DIST. X.X m
(Distance des enceintes surround)
Réglage initial: 3.0 m (10 ft)
Réglez la distance de votre position d’écoute aux
enceintes surround. La distance peut être réglée par
paliers de 0,1 mètre (1 pied) de 1 mètre à 7 mètres (3 à
23 pieds).
Si les enceintes surround ne sont pas placées à égale
distance de la position d’écoute, réglez la distance de
l’enceinte la plus proche.
x DIST. X.X m
(Distance des enceintes arrière surround)
Réglage initial: 3.0 m (10 ft)
Réglez la distance de votre position d’écoute aux
enceintes arrière surround. La distance peut être réglée
par paliers de 0,1 mètre (1 pied) de 1 mètre à 7 mètres
(3 à 23 pieds).
Si vous raccordez deux enceintes arrière surround et
que les enceintes arrière surround ne sont pas placées à
égale distance de la position d’écoute (STR-
DA1000ES seulement), réglez la distance de l’enceinte
la plus proche.
Conseil
L’ampli-tuner vous permet d’indiquer la position des
enceintes en fonction de la distance. Toutefois, il n’est
pas possible d’installer l’enceinte centrale plus loin que
les enceintes avant par rapport à la position d’écoute.
L’enceinte centrale ne peut pas être rapprochée de plus
de 1,5 mètre (5 pieds) par rapport aux enceintes avant.
De même, les enceintes surround ne peuvent pas être
réglées plus loin de la position d’écoute que les
enceintes avant. Elle ne peuvent pas non plus être
rapprochées de plus de 4,5 mètres (15 pieds).
En effet, une mauvaise disposition des enceintes ne
permet pas d’obtenir un son surround adéquat.
Notez aussi que la réduction de la distance d’une
enceinte par rapport à sa position réelle entraînera un
retard de la sortie du son sur cette enceinte. En d’autres
termes, vous aurez l’impression que le son vient de plus
loin.
Par exemple, si vous réduisez de 1 à 2 m (3 à 6 pieds)
la distance de l’enceinte centrale par rapport à sa
position réelle, vous aurez l’impression d’être « dans »
l’écran. Si vous ne parvenez pas à obtenir un effet
surround satisfaisant parce que les enceintes surround
sont trop rapprochées, vous créerez un espace sonore
plus ample en réduisant le réglage de la distance des
enceintes surround.
Le réglage de ces paramètres en écoutant le son donne
souvent de bien meilleurs résultats. Essayez pour voir!
Réglages d’enceintes avancés
Utilisez le menu CUSTOMIZE et réglez
« MENU » sur « MENU EXP. ». Les réglages
avancés seront activés, en particulier ceux qui
déterminent la hauteur des enceintes surround.
Pour le détail sur « MENU », voir la page 39.
Pour les détails sur la façon de régler les
paramètres, voir la page 40.
30˚ 30˚
100˚-120˚ 100˚-120˚
A A
30˚ 30˚
100˚-120˚ 100˚-120˚
A A
B
B
B
C
SL SR
SB