Sony MHC-RG295 - Manuel (Page 23)

23 FR
Div
ers
MHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)
Messages
COMPLETE : L’opération de mémorisation
de station s’est terminée normalement.
LOCKED : Le plateau ne s’ouvre pas.
Adressez-vous au revendeur Sony le plus
proche.
NO DISC : Il n’y a pas de disque dans le
lecteur ou le disque dans l’appareil ne peut
pas être lu.
NO STEP : Toutes les plages programmées
ont été effacées.
NO TAB : Vous ne pouvez pas enregistrer
car la languette de protection contre
l’enregistrement a été brisée sur la cassette.
NO TAPE : Il n’y a pas de cassette dans la
platine-cassette.
NOT IN USE : Vous avez appuyé sur une
touche non valide.
OVER : Vous avez atteint la fin du disque en
appuyant sur   pendant la lecture ou
en pause.
PUSH SELECT : Vous avez essayé de régler
l’horloge ou une minuterie pendant une
opération programmée.
PUSH STOP : Vous avez appuyé sur PLAY
MODE  pendant la lecture.
READING : La chaîne lit actuellement les
informations du disque. Certaines touches ne
sont pas disponibles.
SET CLOCK : Vous avez essayé de
sélectionner la minuterie alors que l’horloge
n’était pas réglée.
SET TIMER : Vous avez essayé de
sélectionner la minuterie alors que la
minuterie de lecture ou la minuterie
d’enregistrement n’était pas programmée.
STEP FULL : Vous avez essayé de
programmer plus de 26 plages ou fichiers
(étapes).
OFF TIME NG : L’heure de début
programmée pour la minuterie de lecture ou
la minuterie d’enregistrement est la même
que l’heure de fin.
Exemples d’affichage
Affichage indique
2 (deux)
5 (cinq)
6 (six)
8 (huit)
0 (zéro)
A
B
D
G
H
K
M
O
Q
R
S
Z
! ou |
”
$
%
,
.
?
@
^