Sony RDR-HX720 - Manuel (Page 80)

80
Pour arrêter la copie
Appuyez sur OPTIONS pour sélectionner
« Arrêter la copie », puis appuyez sur
ENTER. Lorsque vous êtes invité à confirmer
votre intention, sélectionnez « OK », puis
appuyez sur ENTER.
Lorsqu’une copie (déplacement) est
interrompue, aucune partie du titre n’est
déplacée vers la destination de copie. Notez,
toutefois, que ceci diminue l’espace disque
disponible sur les DVD+R/DVD-R.
z Conseil
Vous pouvez éteindre l’enregistreur pendant la
copie. L’enregistreur terminera la copie, même une
fois éteint.
Vous pouvez copier jusqu’à 30 titres
sélectionnés à la fois.
1
Insérez le DVD que vous désirez
utiliser comme destination ou source
de copie.
2
Appuyez sur HDD ou DVD pour
sélectionner la source.
3
Appuyez sur TITLE LIST.
Appuyez sur </, pour changer les
listes de titres si nécessaire.
4
Appuyez sur OPTIONS pour
sélectionner « Copier titres sélect. »,
puis appuyez sur ENTER.
5
Sélectionnez les titres dans l’ordre
dans lequel vous désirez les copier,
puis appuyez sur ENTER.
Les titres sont numérotés dans l’ordre de
leur sélection.
• Pour annuler la sélection, appuyez à
nouveau sur ENTER.
• Pour annuler toutes les sélections,
sélectionnez « Réinitialiser ».
A Taille totale des titres sélectionnés
Ceci s’affiche en rouge lorsque la
taille dépasse l’espace disponible sur
le support de destination de copie.
B Sens de copie
C Espace disponible sur le disque de
destination de copie (approximatif)
D « PL » : Indique le titre Playlist.
E
: Indique des titres contenant
des signaux de protection contre la
copie « Copie autorisée une seule
fois » (page 78). Lorsque vous
sélectionnez un titre avec
,
l’affichage demande une
confirmation. Pour confirmer
l’opération « Déplacer »,
sélectionnez « OK ».
F Ordre de copie
6
Répétez l’opération de l’étape 5 pour
sélectionner tous les titres à copier.
7
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
L’affichage pour la sélection du mode de
copie apparaît.
8
Sélectionnez un mode de copie à
l’aide de M/m.
* Depuis le disque dur sur un DVD seulement.
Apparaît lorsque cette option est disponible
pour le titre (page 76).
9
Sélectionnez « Démarrer », puis
appuyez sur ENTER.
Le temps restant de la copie apparaît sur
l’afficheur du panneau avant.
Copie de plusieurs titres
(Copier titres sélect.)
Rap* Original