Sony BDV-N8100W - Manuel (Page 44)

44 FR
(SYNC A/V)
Lorsque le son ne correspond pas aux
images affichées sur l’écran TV, vous
pouvez régler le décalage entre l’image et le
son séparément pour chaque fonction.
La méthode de réglage varie selon la fonction.
En cas de sélection d’une fonction
autre que « BT » ou « TV »
1
Appuyez sur OPTIONS.
Le menu d’options apparaît sur
l’écran TV.
2
Appuyez sur V/v pour sélectionner
[SYNC A/V], puis appuyez sur .
3
Appuyez sur B/b pour régler le
décalage, puis appuyez sur .
Vous pouvez sélectionner une valeur
comprise entre 0 ms et 300 ms par
incréments de 25 ms.
Lorsque la fonction « TV » est
sélectionnée
1
Appuyez sur OPTIONS.
« AV.SYNC » apparaît sur l’affichage
du panneau du dessus.
2
Appuyez sur ou b.
3
Appuyez sur V/v pour régler le
décalage, puis appuyez sur .
Vous pouvez sélectionner une valeur
comprise entre 0 ms et 300 ms par
incréments de 25 ms.
4
Appuyez sur OPTIONS.
Le menu d’options de l’affichage du
panneau du dessus se désactive.
Sélection du format audio,
des plages multilingues ou
du canal
Lorsque le système lit un BD/DVD VIDEO
enregistré selon plusieurs formats audio
(PCM, Dolby Digital, MPEG audio ou DTS)
ou avec des plages multilingues, vous pouvez
changer de format audio ou de langue.
Avec un CD, vous pouvez choisir le son du
canal droit ou gauche et écouter le son du
canal sélectionné via les enceintes droite et
gauche.
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO
pendant la lecture pour sélectionner
le signal audio souhaité.
Les informations audio apparaissent sur
l’écran TV.
x BD/DVD VIDEO
Les langues que vous pouvez sélectionner
diffèrent suivant les BD/DVD VIDEO.
Lorsque 4 chiffres sont affichés, ils
représentent un code de langue. Voir
« Liste des codes de langue » (page 82).
Lorsque la même langue est affichée deux
fois ou davantage, le BD/DVD VIDEO est
enregistré en formats audio multiples.
x DVD-VR
Les types de plages audio enregistrées sur le
disque s’affichent.
Exemple :
• [ Stéréo]
• [ Stéréo (Son1)]
• [ Stéréo (Son2)]
• [ Princip.]
• [ Second.]
• [ Princip./Sec.]
Réglage du décalage entre
l’image et le son
Réglage du son