Sony KE-42MR1 - Manuel (Page 2)

L'ordre que vous venez de choisir pour les chaînes de télévision est maintenant mémorisé
1 Connectez l'écran plasma et l'unité de
réception au réseau (100 - 240 VCA; 50/
60 Hz pourl'écran ; 220 – 240 VCA, 50 Hz
pour l'unité de réception).
2 Lorsque vous connectez le téléviseur
pour la première fois, celui-ci s'allume
automatiquement. Si ce n'était pas le cas,
appuyez sur la touche
marche / arrêt
située sur la partie frontale de votre
téléviseur pour l'allumer.
La première fois que vous allumerez le téléviseur, le menu Language
(Langue) apparaîtra automatiquement sur l'écran.
1 Appuyez sur la touche / / ou
de la télécommande pour sélectionner
la langue et appuyez ensuite sur la
touche
OK pour confirmer votre choix.
A partir de ce moment, tous les menus
apparaîtront dans la langue que vous
avez choisie.
2 Le menu Pays apparaîtra
automatiquement sur l'écran.
Appuyez sur la touche
ou pour
sélectionner le pays dans lequel vous
désirez utiliser le téléviseur et appuyez
ensuite sur la touche
OK pour
confirmer la sélection.
• Si le pays où vous allez utiliser le
téléviseur ne figure pas sur la
liste, sélectionnez “Arrêt” au
lieu de sélectionner un pays.
• Lorsque vous modifiez la
sélection d'un pays, vous devez
toujours exécuter ensuite
Régl.
horloge (Réglage de l'horloge).
3 Le menu Régl. horloge est affiché sur
l'écran du téléviseur.
a) Appuyez sur la touche ou pour
régler l'heure et ensuite appuyez sur
la touche
.
b) Appuyez sur la touche ou pour
régler les minutes et ensuite appuyez
sur la touche
.
c) Appuyez sur la touche ou pour
régler les secondes et ensuite
appuyez sur la touche
OK du signal
heure.
L'horloge se met en marche.
Si vous réglez l'horloge, vous devez
toujours exécuter ensuite
Mém.
auto.
Le menu de Mémorisation automatique
apparaît sur l’écran.
OK
PROG
MENU
TV VIDEO
Language
Select language
English
Nederlands
Français
Italiano
Deutsch
Türkçe
Español
Português
Polski
Slovensy
Magyar
Suomi
Dansk
Svenska
Norsk
Pays
Sélection pays
Arrêt
United Kingdom
Ireland
Nederland
België/Belgique
Luxembourg
France
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
Deutschland
Österreich
Réglage des chaînes en automatique?
Oui Non
m
m
Régl. horloge
0 0 : 0 0 : 0 0 Lun
m
1 Appuyez sur la touche OK pour
sélectionner Oui .
2 Le réglage et la mémorisation
automatique de tous les canaux
(émetteurs TV) disponibles
commencent.
Ce processus peut demander
quelques minutes.
Soyez patient et n'appuyez sur
aucune touche tant que durera le
processus de mémorisation.
Sinon, le processus ne serait pas
complet.
Si le téléviseur n'a trouvé aucune
chaîne (émetteur TV) après la
mémorisation automatique, vous
verrez apparaître sur l'écran un
message vous demandant de
brancher l'antenne. Veuillez la
brancher comme indiqué à le
étape 4 et appuyez ensuite sur la
touche
OK . Le processus de
mémorisation automatique
reprendra.
A la fin de la mémorisation automatique,
le menu
ordre des chaînes apparaît sur
l'écran.
OK
PROG
MENU
TV VIDEO
Mém. auto.
Chaîne :
Norme :
Canal :
En recherche...
01
I
C23
Ordre des chaînes
Sélect. chaîne
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10 TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
S08
S12
Quitter: MENU
Réglage des chaînes en automatique?
Oui Non
Pas de chaîne trouvée. Merci de brancher l'antenne
Confirmer
m
m
Mémorisation automatique
du téléviseur
Il faut procéder à la mémorisation automatique du téléviseur
pour recevoir les chaînes (émetteurs TV). En suivant les
instructions ci-dessous, cet appareil cherche et mémorise
toutes les chaînes disponibles.
6 5
Sélectionner la langue, le pays dans
les menus sur écran et réglez
l'heure de l'horloge
Ce téléviseur fonctionne en déroulant des menus sur écran. En suivant les
instructions ci-dessous, vous pouvez sélectionner la langue dans laquelle
vous désirez que les menus sur écran apparaissent, le pays dans lequel
vous allez utiliser le téléviseur et réglez l'heure de l'horloge.
7
6 5 4 3 2 1 PC MEMORY STICK PROG
PROG
6 5 4 3 2 1 PC MEMORY STICK PROG
PROG
Modifier l'ordre de
programmation des
chaînes sur l’écran
En suivant les instructions ci-dessous, vous pouvez changer
l'ordre d'apparition des chaînes (émetteurs TV) sur l’écran.
8
a) Si vous ne désirez pas changer l'ordre des
chaînes :
Appuyez sur la touche MENU pour
revenir à l'image télévisée.
Le téléviseur est prêt à fonctionner.
b) Si vous désirez changer l'ordre des chaînes :
1 Appuyez sur la touche ou pour
sélectionner le numéro de la chaîne et
le canal (émetteur TV) que vous
désirez changer de place et appuyez
ensuite sur
.
2 Appuyez sur la touche ou pour
sélectionner le nouveau numéro de
chaîne sous lequel vous désirez
mémoriser le canal (émetteur TV)
sélectionné et appuyez ensuite sur
.
3 Reprenez de 1 à 2 si vous désirez
réorganiser d'autres chaînes de
télévision.
4 Appuyez sur la touche MENU pour
revenir à l'image télévisée.
Le téléviseur est prêt à fonctionner.
OK
PROG
MENU
TV VIDEO
Ordre des chaînes
Sélect. chaîne
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10 TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
S08
S12
Quitter: MENU
Ordre des chaînes
Sélect. chaîne
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10 TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
S08
S12
Quitter: MENU
Ordre des chaînes
Sélect. chaîne
TVE
TVE2
TV3
C33 C27
C58
S02
S06
S08
S12 01 TVE
01
02
03
0
4 05
06
07
08
09
10
Quitter: MENU
m
Allumer le téléviseur