Sony KE-42MR1 Manuel d'utilisation

Pour une mise en fonction rapide

Advertising
background image

©2002 by Sony Corporation

Papier recyclé – Chlore : 0%

4-093-109-

31

(1)

Printed in Spain

Pour une mise en fonction rapide

Merci d'avoir choisi ce produit Sony.

Après avoir suivi pas à pas ce guide, vous
pourrez :

Insérez des piles dans la
télécommande.

Connectez l'écran plasma à l'unité de
réception.

Branchez le câble du transformateur de
CA, l'antenne et le magnétoscope

Sélectionner la langue des menus sur
écran.

Sélectionner le pays, dans lequel vous
désirez utiliser l’appareil.

Réglez l'heure de l'horloge.

Réglez le téléviseur.

Modifier l'ordre d'apparition des
chaînes sur l’écran.

Voir les chaînes de télévision.

Vérifiez que les piles sont correctement placées !
Respectez l'environnement : déposez les piles usagées dans les conteneurs prévus à cet
effet.

• Utilisez le câble de connexion fourni.
• Utilisez le câble secteur qui est fourni pour l'appareil de télévision (Type C-4, Type BF

ou Type C-5, reportez-vous à le étape 1).

Une télécommande
(RM-972) :

Deux batteries de
dimension AAA
(Référence R03) :

Un câble connexion :

Un câble coaxial :

Un chiffon de nettoyage :

Une souris AV :

Deux câbles CA (Type C-4) :

Utilisez ces câbles secteur
(avec prise de terre) pour le
téléviseur (partout sauf
dans le Royaume-Uni ou en
Suisse).

Un capuchon de protection
pour la fiche de courant :

Deux câbles CA (Type BF) :

• N'utilisez ces câbles

secteur (avec prise de
terre) que dans le
Royaume-Uni.

• Pour utiliser ces câbles

secteur, se reporter à
NOTICE POUR LES
USAGERS DU
ROYAUME-UNI", page 2
GB du mode d’emploi.

• Suivant le pays, il se peut

que ces câbles secteur ne
soient pas fournis.

Deux câbles CA (Type C-5) :

• N'utilisez ces câbles secteur

(avec prise de terre) qu'en
Suisse.

• Suivant le pays, il se peut

que ce câble secteur ne soit
pas fourni.

N'ôtez pas les noyaux de ferrite.

N'ôtez pas les noyaux de ferrite. N'ôtez pas les noyaux de ferrite.

N'ôtez pas les noyaux de ferrite.

m

<

BLACK

WHITE

DISPLAY SIGNAL IN

SONY EXCLUSIVE CABLE ONLY

AC IN

2

Enfoncez fortement la fiche de courant dans la prise CA de l'écran.

b Enfoncez-le dans la prise CA en

serrant jusqu'à ce que vous
entendiez un claquement.

a Réunissez le capuchon de sûreté de

la fiche de courant (fourni) au câble
d'alimentation.

Lorsque vous débrancherez le câble, tirez sur le capuchon vers la fiche électrique
en direction du bas, en appuyant sur ses deux côtés et retirez la fiche.

3

Installez l'écran en utilisant le support mural ou le pied spécifié.

Avant d'installer l'écran, consultez les instructions d'installation qui sont jointes au
support mural ou au pied.

4

Connectez le câble de
connexion fourni à l'unité
de réception.

1/

R/D/D/D

5

5

L/G/S/I

Y

CTRL

S

CENTRE

SPEAKER IN

180W (6 ) MAX

PB/CB

PR/CR

(SMARTLINK)

(SMARTLINK)

AV

MOUSE

W/G/W/G

L/G/S/I

R/D/D/D

2/

3/

4/

DISPLAY SIGNAL OUT

BLACK

WHITE

AC IN

1

Connectez à l'appareil, le
câble de connexion écran et
le câble secteur fournis pour
le téléviseur.

Ne branchez pas le
câble secteur au réseau
avant d'avoir réalisé
toutes les connexions.

Prise CA (prise électrique)
de l'écran

Capuchon de
sûreté de la fiche
de courant (fourni)

Câble
d'alimentation
(fourni)

• Utilisez le câble du transformateur de CA fourni (type C-4, type BF ou type c-5,

reportez-vous à le étape 1).

• Pour brancher l'antenne, utilisez le câble coaxial fourni.
• On ne fournit pas d'autre câble de connexion.

• Le câble Péritel est en option, mais si vous utilisez une prise Péritel pour votre

magnétoscope, la qualité de l'image et du son en sera améliorée.

• Pour de plus amples détails sur la façon de connecter le magnétoscope, veuillez

consulter le chapitre “Connexion des équipements en option” (page 61 du mode
d'emploi).

Si vous ne disposez pas d'un câble avec prise Péritel, après avoir procédé à la
mémorisation automatique du téléviseur, mémorisez le signal de test du
magnétoscope sur la chaîne, en utilisant l'option “Mémorisation manuelle”. Pour
connaître les détails de la programmation manuelle de ces réglages préalables,
reportez-vous au mode d'emploi, page 39, 1ère étape.
Consultez le mode d'emploi de votre magnétoscope pour identifier le canal de sortie
de votre magnétoscope.

Branchement de l’écran
plasma à l'unité de
réception

KE-42MR1
KE-50MR1

3

4

Branchement de
l'antenne et du
magnétoscope

1

FR

Insertion des piles dans
la télécommande

2

1/

R/D/D/D

5

5

L/G/S/I

Y

CTRL

S

CENTRE

SPEAKER IN

180W (6 ) MAX

PB/CB

PR/CR

(SMARTLINK)

(SMARTLINK)

AV

MOUSE

W/G/W/G

L/G/S/I

R/D/D/D

2/

3/

4/

DISPLAY SIGNAL OUT

BLACK

WHITE

AC IN

1/

R/D/D/D

5

5

L/G/S/I

Y

CTRL

S

CENTRE

SPEAKER IN

180W (6 ) MAX

PB/CB

PR/CR

(SMARTLINK)

(SMARTLINK)

AV

MOUSE

W/G/W/G

L/G/S/I

R/D/D/D

2/

3/

4/

DISPLAY SIGNAL OUT

BLACK

WHITE

AC IN

OUT

IN

Connectez le câble
coaxial fourni.

Connectez le câble secteur
fourni (Câble coaxial C-4,
Câble coaxial BF ou Câble
coaxial C-5, avec prise de terre).

Le branchement par prise Péritel est
optionnel.

Connexion d'une antenne

Connexion d'un magnétoscope à une antenne

Branchez le câble secteur fourni
(Câble coaxial C-4, Câble coaxial
BF ou Câble coaxial C-5 avec
prise de terre).

Vérification des
accessoires fournis

Magnétoscope

Advertising