Sony DCR-SR52E - Manuel (Page 80)

80
Après la création d’un DVD
• Après avoir créé un DVD, vérifiez que le DVD
peut être lu correctement sur un lecteur DVD ou
d’autre appareils.
Si vous ne pouvez pas lire le DVD
correctement, importez les images vers
l’ordinateur en suivant les étapes de la page 81.
Sauvegardez ensuite les données sur un DVD,
en suivant les instructions de la section
« Création et copie d’un DVD » (p. 90).
• Si vous vérifiez que le DVD peut être lu
correctement, il est recommandé de supprimer
les images du caméscope à l’aide des fonctions
de ce dernier en suivant les étapes de la page 38.
Vous augmentez ainsi l’espace libre du disque
dur de votre caméscope.
• Pour copier un DVD créé, utilisez le logiciel de
copie de DVD fourni (p. 92).
• Vous ne pouvez pas sauvegarder des images
enregistrées sur le disque dur de votre
ordinateur pendant cette opération.
• Vous ne pouvez pas supprimer d’images
enregistrées sur le disque dur de votre
caméscope pendant cette opération.
• Vous ne pouvez pas éditer les images du DVD
créé avec un ordinateur. Si vous souhaitez éditer
des images avec l’ordinateur, commencez par
importer les images sur l’ordinateur (p. 81).
• Si la création de DVD s’interrompt brutalement,
le dernier fichier correctement sauvegardé est
terminé. Lorsque vous créerez un DVD avec la
fonction One Touch Disc Burn la fois suivante,
le fichier d’image qui n’a pas encore été
sauvegardé sur le DVD sera le premier
sauvegardé.
• Les images qui ont été importées sur un
ordinateur à l’aide de Easy PC Back-up peuvent
être sauvegardées sur un DVD à l’aide de la
fonction One Touch Disc Burn.
Pour exécuter [DISC BURN] dans
l’écran [SELECT.USB] de votre
caméscope
1 Mettez l’ordinateur sous tension.
2 Placez le DVD enregistrable dans le
lecteur DVD de votre ordinateur.
3 Raccordez la Handycam Station à la
prise murale à l’aide de l’adaptateur
secteur fourni.
4 Installez le caméscope sur la Handycam
Station, puis tournez le commutateur
POWER pour le mettre sous tension.
5 Raccordez la prise (USB) de la
Handycam Station à l’ordinateur à
l’aide du câble USB fourni.
L’écran [SELECT.USB] s’affiche sur
l’écran LCD du caméscope.
• Pour procéder au raccordement avec le
câble USB, reportez-vous à la page 78.
6 Appuyez sur [DISC BURN] sur l’écran
LCD de votre caméscope.
La fenêtre d’identification des DVD
s’affiche sur l’écran de l’ordinateur.
Lorsque le type de DVD est identifié, la
création du DVD commence.
Pour exécuter [One Touch Disc Burn]
sur l’HDD Handycam Utility d’un
ordinateur
1 Mettez l’ordinateur sous tension.
2 Placez le DVD enregistrable dans le
lecteur DVD de votre ordinateur.
3 Raccordez la Handycam Station à la
prise murale à l’aide de l’adaptateur
secteur fourni.
4 Installez le caméscope sur la Handycam
Station, puis tournez le commutateur
POWER pour le mettre sous tension.
5 Raccordez la prise (USB) de la
Handycam Station à l’ordinateur à
l’aide du câble USB fourni.
L’écran [SELECT.USB] s’affiche sur
l’écran LCD du caméscope.
• Pour procéder au raccordement avec le
câble USB, reportez-vous à la page 78.
6 Appuyez sur [ ORDINATEUR] sur
l’écran LCD de votre caméscope.
La fenêtre [HDD Handycam Utility]
s’affiche sur l’écran de l’ordinateur.