Sony SLV-E430VP - Manuel (Page 30)

Opérations de base
Opérations de base
29
Remarques
• Les cassettes enregistrées en mode LP peuvent être reproduites sur ce
magnétoscope (SLV-E430AE/VP/VC/CP uniquement).
• Le compteur revient à “0:00:00” chaque fois qu’une cassette est réintroduite.
• Le compteur s’arrête de compter lorsque le magnétoscope parvient à une section
non enregistrée de la cassette.
• Lorsque vous reproduisez une cassette enregistrée suivant le système couleur
NTSC, le compteur n’apparaît pas dans la fenêtre d’affichage (SLV-E430AE/VP/
VC/CP, E285VC uniquement).
• Selon votre téléviseur, les phénomènes suivants peuvent se produire pendant la
lecture d’une cassette enregistrée suivant le système NTSC (SLV-E430AE/VP/VC/
CP, E285VC uniquement):
– L’image devient noir et blanc.
– L’image oscille.
– Aucune image n’apparaît sur l’écran du téléviseur.
– Des rayures noires apparaissent horizontalement sur l’écran du téléviseur.
– La densité des couleurs augmente ou diminue.
– Il se peut qu’une altération de la qualité de l’image se produise.
• Si une cassette comporte des passages enregistrés suivant les systèmes PAL et
NTSC, la valeur indiquée par le compteur de durée ne sera pas correcte. Ce
décalage est dы а la différence entre les cycles de comptage de ces deux systèmes
vidéo (SLV-E430AE/VP/VC/CP, E285VC uniquement).
• Pendant que vous effectuez des réglages dans le menu affiché sur l’écran du
téléviseur, les touches de lecture sont inopérantes.