Sony STR-DG710 - Manuel (Page 43)

43 FR
Utilis
atio
n de
l’am
plifi
cate
ur
x EFFECT (niveau d’effet)
Permet de régler la « présence » de l’effet
surround pour les champs sonores sélectionnés
à l’aide des touches MOVIE ou MUSIC (sauf
pour le champ sonore « PORTABLE ») et pour
le champ sonore « HP THEA ».
• EFCT. MIN
L’effet surround est extrêmement peu
marqué.
• EFCT. STD
L’effet surround est standard.
• EFCT. MAX
L’effet surround est extrêmement marqué.
En décodant le signal surround arrière d’un
contenu DVD (etc.) enregistré en format
Dolby Digital Surround EX, DTS-ES Matrix,
DTS-ES Discrete 6.1, etc., vous pouvez
profiter du son surround voulu par le
réalisateur.
Sélectionnez le mode de décodage surround
arrière à l’aide de l’option « SB DEC » du
menu SUR (page 42).
Vous pouvez également utiliser SUR BACK
DECODING sur l’ampli-tuner.
Types de fonctions de
décodage surround arrière
x SB AUTO
Lorsque le flux d’entrée contient un drapeau
de décodage 6.1 canaux
a)
, le décodage
approprié est exécuté sur le signal surround
arrière.
x SB ON
L’option Dolby Digital EX est appliquée pour
décoder les signaux surround arrière avec le
canal de sortie 6.1 quel que soit le drapeau de
décodage 6.1 canaux
a)
.
Utilisation du mode de
décodage surround arrière
(SB DEC)
Flux d’entrée Canal de
sortie
Décodage
surround arrière
Dolby Digital
5.1 5.1 —
Dolby Digital
Surround EX
b)
6.1 Décodeur Matrix
compatible Dolby
Digital EX
DTS 5.1 5.1 —
DTS-ES
Matrix 6.1
c)
6.1 Décodage DTS
Matrix
DTS-ES
Discrete 6.1
d)
6.1 Décodage DTS
Discrete
Flux d’entrée Canal de
sortie
Décodage
surround arrière
Dolby Digital
5.1 6.1 Décodeur Matrix
compatible Dolby
Digital EX
Dolby Digital
Surround EX
b)
6.1 Décodeur Matrix
compatible Dolby
Digital EX
DTS 5.1 6.1 Décodeur Matrix
compatible Dolby
Digital EX
DTS-ES
Matrix 6.1
c)
6.1 Décodeur Matrix
compatible Dolby
Digital EX
DTS-ES
Discrete 6.1
d)
6.1 Décodeur Matrix
compatible Dolby
Digital EX
suite page suivante