Sony MDS-JB940 - Manuel (Page 94)

36 FR
Titrage d’une plage ou d’un MD
M
o
n
tag
e d
e
M
D
en
re
g
is
tr
é
s
Titrage d’une plage ou
d’un MD
(NAME)
Vous pouvez créer un titre pour un MD enregistré ainsi
que pour des plages individuelles. Les titres peuvent
comprendre des majuscules, des minuscules, des chiffres
et des symboles. Chaque MD peut mémoriser en tout
1 700 caractères de titres environ.
Remarque
Si vous titrez une plage pendant son enregistrement, terminez
l’opération avant la fin de la plage. Sinon, les caractères que
vous avez saisis seront perdus et la plage restera sans titre. Vous
ne pouvez pas titrer une plage lorsque vous enregistrez par-
dessus une plage existante.
1 Appuyez sur MENU/NO alors que la platine se
trouve dans l’un des modes suivants selon ce que
vous désirez titrer :
“Edit Menu” s’affiche.
Pour saisir un nom tandis que la platine enregistre,
passez à l’étape 3.
2 Tournez AMS jusqu’à ce que “Name ?” s’affiche,
puis appuyez sur AMS ou YES.
3 Tournez AMS jusqu’à ce que “Nm In ?” s’affiche,
puis appuyez sur AMS ou YES.
Pendant que la platine enregistre, un curseur clignotant
s’affiche et vous pouvez titrer la plage en train d’être
enregistrée. Pour ceci, passez à l’étape 5.
4
Tournez AMS jusqu’à ce que le numéro de plage (si
vous titrez une plage) ou “Disc” (si vous titrez le
MD) clignote, puis appuyez sur AMS ou YES.
Un curseur clignotant s’affiche.
La platine commence la lecture et vous pouvez titrer
une plage tout en contrôlant le son.
5
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY/CHAR pour
sélectionner le type de caractères.
Pour saisir un espace
Appuyez sur
M alors que le curseur clignote. Vous
ne pouvez pas saisir un espace comme premier
caractère.
6 Tournez AMS pour sélectionner le caractère.
Le caractère sélectionné clignote.
Pour changer un caractère sélectionné
Répétez les opérations 5 et 6.
7 Appuyez sur AMS.
Le caractère sélectionné est validé et reste
continuellement allumé. Le curseur se déplace vers la
droite, clignote et attend la saisie du caractère suivant.
Titrage d’une plage ou du MD à l’aide des
commandes de la platine
Pour titrer
Appuyez sur cette touche
quand la platine est
une plage ou le MD
en mode d’arrêt, de lecture ou de
pause
la plage en cours
d’enregistrement
en train d’enregistrer la plage
DISPLAY/CHAR
MENU/NO YES
AMS CLEAR m /M
m/M
CLEAR
./>
CHAR
NAME
NUM
> . X
H X
` / 1
Z
x
z . >
m M
Touches
numériques/
alphabétiques
Pour sélectionner
Appuyez plusieurs fois
sur DISPLAY/CHAR
jusqu’à ce que
des majuscules “A” s’affiche
des minuscules “a” s’affiche
des chiffres “0” s’affiche
des symboles 1)
1) Vous pouvez utiliser les symboles suivants dans les
titres :
’ – / , . ( ) : ! ? & + < > _ = ” ; # $ % @ * `
“ ‘ ” s’affiche