Notas, Remarques – Sony SU-RG13M Manuel d'utilisation
Page 10
10
11
7
PLEASE LIFT TELEVISION USING YOUR
KNEES, NOT WITH YOUR BACK.
POR FAVOR, LEVANTE EL TELEVISOR
USANDO SUS RODILLAS, NO CON SU
ESPALDA.
SOULEVEZ LE TÉLÉVISEUR EN UTILISANT
LES GENOUX ET PAS AVEC LE DOS.
!
!
!
LIFTING TV
COMO ALZAR EL TELEVISOR
LEVAGE DU TÉLÉVISEUR
Notes
Be sure at least 2 people are carrying the TV.
Hold the TV, following the TV’s operating instructions.
Notas
Asegúrese de que al menos 2 personas trasladen el televisor.
Sostenga el televisor siguiendo el manual de instrucciones del mismo.
Remarques
Prévoyez au moins 2 personnes pour porter le téléviseur.
Maintenez le téléviseur conformément aux instructions du mode d’emploi
du téléviseur.
CAUTION:
Remove TV set and components before moving set/
stand location. Do not move with TV set or components fixed to TV
stand.
PRECAUCION:
Quitar el televisor y todo tipo de articulos antes
de mover el soporte. No mover el soporte con el televisor instalado
asi como articulos en el.
ATTENTION. -
Enlever le téléviseur et ses composants avant de
déplacer le meuble ou l’ensemble. Ne pas déplacer le meuble avec
le téléviseur ou ses composants.
REAR VIEW
VISTA TRASERA
VUE ARRIÈRE
2
ACTUAL SIZE
TAMAÑO REAL
GRANDEUR RÉELLE
WHAT YOU NEED HERE
LO QUE NECESITA AQUI
CE QU’IL FAUT ICI
Hold by marked ( ) locations
when moving TV stand.
Sostenga de las locaciones
marcadas ( ) cuando mueva el
soporte de televisor.
Soutenir aux endroits marqués
( ) lorsque vous déplacez le
meuble de télévision.
4
D x 2
1
7
5
1
7
5
D
6
6
D
D