Sony D-NE520 - Manuel (Page 58)

Mode OPTION
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur  sur le lecteur CD. Pour annuler l’opération de
réglage, appuyez sur  sur le lecteur CD pendant 2 secondes minimum.
Eléments Options (  : paramètres par défaut)
LANGUAGE
(Langue pour
menu, etc.)
MENU ENGLISH Sélectionnez la langue pour le menu, les
messages d’avertissement, etc.
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
RUSSIAN
 SPANISH
TEXT 1) AUTO Sélectionnez la langue pour le CD-TEXT,
l’étiquette ID3, etc.
Si vous sélectionnez « AUTO », vous pouvez
lire le texte dans les langues suivantes.
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
RUSSIAN
 SPANISH
G-PROTECTION 1)
(Pour empêcher
que le disque ne
saute)
 1 Protection contre les sauts du CD en plus d’une excellente
qualité audio de lecture.
2 Protection améliorée contre les sauts du CD incluse dans ce
lecteur.
AVLS 2)
(limitation du
volume)
 OFF
Le volume se modifie sans limiter son niveau.
ON Le volume maximum est limité afin de protéger votre ouïe.
TIMER
(Programmateur
d’extinction)
 OFF Le programmateur n’est pas activé.
ON 1-99 min.  s’affiche sur le lecteur. Vous pouvez
vérifier le temps de lecture restant en
sélectionnant cette option pendant la lecture.
Appuyez plusieurs fois sur les touches VOL
+/– de la télécommande pour augmenter
ou diminuer la durée de 5 minutes ou
maintenez les touches VOL +/– enfoncées
pour augmenter ou diminuer d’1 minute. Le
réglage par défaut est « 10 min ».
AUDIO OUT 1)
(Sortie audio
externe)
 HEADPHONE Sélectionnez cet élément lorsque vous branchez le casque ou les
écouteurs fournis.
LINE OUT Sélectionnez cet élément lorsque vous branchez d’autres
périphériques comme les haut-parleurs actifs avec un cordon
audio ( page 28).
26
FR
D-NE520.FR.2-541-662-11(1)