Sony BDP-CX7000ES - Manuel (Page 180)

74 FR
Sélectionne la sortie du signal audio lors de la
lecture des disques Dolby Digital.
Ce réglage affecte la sortie par la prise
DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL).
Sélectionne la sortie du signal audio lors de la
lecture des disques DTS. Ce réglage affecte la
sortie par la prise DIGITAL OUT
(COAXIAL/OPTICAL).
Sélectionne la fréquence d’échantillonnage
maximale pour la sortie du signal PCM par la
prise DIGITAL OUT (OPTICAL/
COAXIAL).
b
• Si vous sélectionnez « 96kHz/24bits » alors
qu’un amplificateur (ampli-tuner) AV ne prenant
pas en charge 96 kHz est raccordé, cela générera
un son très élevé ou il n’y aura aucun son.
• « 48kHz/96kHz PCM » est inopérant lorsque
« Priorité de sortie audio » est réglé sur
« HDMI », « Analog. multic. » ou « Analogique
stéréo ».
Sélectionne le réglage de gamme dynamique
(niveau de compression du son) lors de la
lecture d’un BD ou DVD conforme à « Drc
Audio ».
b
• « Drc Audio » est efficace uniquement lors de la
lecture d’un signal audio Dolby Digital, Dolby
Digital Plus ou Dolby TrueHD.
• Lorsque « Dolby Digital » est réglé sur « Dolby
Digital » dans la configuration de « Réglages
audio » (page 74), « Drc Audio » est sans effet
sur la sortie audio par la prise DIGITAL OUT
(OPTICAL/COAXIAL). Les cas suivants sont
toutefois exclus :
– si « Réglages audio BD » est réglé sur
« Mixage » lors de lecture d’un BD ;
– si « Priorité de sortie audio » est réglé sur
« HDMI », « Analog. multic. » ou
« Analogique stéréo ».
Dolby Digital
Conversion
PCM Convertit pour la sortie en
signal PCM linéaire.
Sélectionnez cette option
lors du raccordement à un
appareil audio sans décodeur
Dolby Digital intégré.
Dolby Digital Sélectionnez cette option
lors du raccordement à un
appareil audio avec
décodeur Dolby Digital
intégré.
DTS
Conversion
PCM Convertit pour la sortie en
signal PCM linéaire.
Sélectionnez cette option
lors du raccordement à un
appareil audio sans décodeur
DTS intégré.
DTS Sélectionnez cette option
lors du raccordement à un
appareil audio avec
décodeur DTS intégré.
48kHz/96kHz PCM
48kHz/16bits Émet un signal audio à
fréquence d’échantillonnage
de 96 kHz à 48 kHz/16 bits.
96kHz/24bits Émet un signal audio à
fréquence d’échantillonnage
de 96 kHz à 96 kHz/24 bits.
Le signal sera toutefois émis
à 48 kHz/16 bits si la source
est protégée contre la copie.
Drc Audio
Auto Effectue la lecture avec la
gamme dynamique spécifiée
par le disque (uniquement
BD-ROM). Les autres
disques sont lus au niveau
« Standard ».
Standard Effectue la lecture avec un
niveau de compression situé
entre « TV » et « Large
Plage ».
TV Les sons sont fortement
comprimés. Les sons de
basse fréquence sont plus
audibles.
Large Plage Aucune compression n’est
appliquée. Un son plus
dynamique est produit.