Nikon Coolpix 4100 - Manuel (Page 53)

43
Vi
su
a
lis
at
io
n
:
ex
p
lic
at
io
n
s d
é
ta
il
lé
es
Mémo vocal : enregistrement et écoute (COOLPIX4100/3200 uniquement)
Le micro de l’appareil photo vous permet d’enregistrer
un mémo vocal lorsque vous appuyez sur le déclen-
cheur tandis qu’une image marquée de l’icône . @
est affichée en plein écran (Q 22). Ne touchez pas le
micro pendant l’enregistrement. Vous ne pouvez pas
enregistrer ou écouter de mémo vocal en association
avec un clip vidéo (Q 56), lorsque les imagettes sont
affichées (Q 40) ou avec la fonction Loupe (Q 41).
Si un mémo vocal existe déjà pour l’image actuelle, [1]
(icône de mémo vocal) et .[1] (guide de lecture de mémo vocal) sont affichées
et vous ne pouvez pas enregistrer de nouveau mémo vocal.
Mémos vocaux
Les noms de fichier des mémos vocaux se composent d’un identifiant («DSCN» pour les mémos
joints aux images d’origine, «SND_» pour les mémos joints aux copies), d’un numéro de fichier à
quatre chiffres identique à celui de l’image associée, et de l’extension «. WAV» (par exemple,
«DSCN0015. WAV»).
Pour
Appuyez
sur
Description
Enregistrer un
mémo vocal
Si l'icône . @ apparaît sur l'image actuellement affi-
chée, vous pouvez enregistrer un mémo vocal en mainte-
nant le déclencheur enfoncé. Pendant l'enregistrement,
l'icône zREC clignote. L'enregistrement se termine au
bout de 20s ou dès que le déclencheur est relâché. Ne
touchez pas le micro pendant l'enregistrement.
Ecouter un
mémo vocal
Les images associées à un mémo vocal sont marquées de
l’icône 1. Appuyez sur le déclencheur pour écouter le
mémo vocal. La diffusion s’arrête à la fin du mémo ou
lorsque vous appuyez à nouveau sur le déclencheur.
Modifier le
volume
l (W)/
O (T)
Les commandes de zoom contrôlent le volume pendant la lecture.
Appuyez sur l (W) pour le diminuer et sur O (T) pour l’augmen-
ter. Vous pouvez également le régler à l’aide de l’option Réglages
du son > Volume dans le menu Configuration (Q 90).
Effacer une
image ou un
mémo vocal
u
Une boîte de dialogue de confir-
mation apparaît. Appuyez en haut
ou en bas du sélecteur multidirec-
tionnel pour mettre en surbrillance
l’option souhaitée puis appuyez au
centre du sélecteur pour valider
votre choix.
• Sélectionnez Non pour quitter ce
menu sans effacer ni l’image, ni le mémo.
• Sélectionnez [1] pour effacer uniquement le mémo.
• Sélectionnez Oui pour effacer à la fois l’image et le
mémo.
1 1
2004.08.05
13:00
100NIKON
0001.JPG
Non
Oui
Effacer 1' image ? Effacer 1' image ? Effacer 1' image ?