Swiftech MCR X20 DRIVE REV2 - Manuel (Page 3)

Copyright Swiftech® 2010 – All rights reserved – Last revision date: 8-27-10 – One or more Patents Pending - Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech® –151 West Victoria
St., Long Beach, CA 90805 – Toll free (US) 888-857-9438 – Tel. (310) 763-0336, Fax (310) 763-7095 - E Mail: [email protected] – URL: http://www.swiftech.com -
Information subject to change without notice
3. Installation des ventilateurs et installation sur un panneau :
Voir schéma sur la droite.
Il y a deux méthodes conventionnelles pour attacher les ventilateurs au
radiateur et accrocher le tout à un panneau de votre ordinateur.
Méthode standard: en utilisant les quatre vis longues (2) de M3,5 x 30mm
qui sont fournies par ventilateur et qui traversent la grille (3), le panneau (1),
le ventilateur (6), et viennent se visser sur le radiateur.
Les vis longues d ’origine sont en M3,5 x 30mm, mais peuvent aussi être
remplacées par des vis au pas US de 6-32 x 1 1/14 ‘’. Une fois que des vis
au pas de 6-32 sont utilisées, retourner au pas métrique de M3,5 n ’est pas
recommandé.
Tolérances Min/Max de longueur pour des vis de remplacement :
Métrique : 30mm
Inch: 1 1/4
’’
Les longueurs ci-dessus sont les seules valeurs acceptables dans cette
gamme de vis pour utilisation avec des ventilateurs de 120x25mm
d’épaisseur.
Utilisez des vis de
40mm (1 5/8’’) pour utilisation avec des ventilateurs de
1 20x38mm d’épaisseur.
Méthode alternative: en utilisant les quatre vis courtes (5) au pas US de 6-32
x 3/8
’’ qui sont fournies par ventilateur pour d’abord fixer le rebord inferieur du
ventilateur au radiateur, et ensuite en utilisant des vis de votre choix (non
fournies)
pour fixer l’assemblage complet au panneau; notez que les vis
standard (4) normalement livrées avec tous les ventilateurs sont parfaitement
appropriées pour ce faire, mais des vis de M4 x 12mm avec écrou marchent
aussi très bien.
Tolérances Min/Max de longueur pour des vis de remplacement pour les vis
courtes:
Métrique : (8~10mm)
Inch : 3/8
’’
AVERTISSEMENT: ne jamais excéder la longueur de vis maximum autorisée
sous peine de
perforer les tubes du radiateur, ce qui n’est pas couvert par la
garantie. Attention en particulier aux utilisateurs de ventilateurs de
120x20mm. Il faudra soit réduire les longueurs des vis spécifiées ci-dessus de
5mm, ou utiliser des rondelles de 5mm d
’épaisseur.
Vous êtes maintenant prêt à connecter les tuyaux au MCR Drive en prenant
soin d’utiliser les colliers de serrage ci-inclus, et à terminer l’installation du
circuit en ajoutant le waterblock de votre choix.
Légende
1 : Panneau
2 :Vis longues de M3,5 x 30mm or 6-
32 x 1 ¼” (4 per fan)
3: Grille (non fournie)
4: Vis de ventilateur (non fournie)
5: Vis courtes de 6-32 x 3/8
’’ (4 par ventilateur)
6: Ventilateur
7: MCR Drive