Swiftech MCR X20 DRIVE REV2 Manuel d'utilisation
Séries de radiateurs mcr “drive” (rev. 2)
Copyright Swiftech® 2010
– All rights reserved – Last revision date: 8-27-10 – One or more Patents Pending - Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech® –151 West Victoria
St., Long Beach, CA 90805
– Toll free (US) 888-857-9438 – Tel. (310) 763-0336, Fax (310) 763-7095 - E Mail: [email protected] – URL: http://www.swiftech.com -
Information subject to change without notice
Séries de radiateurs
MCR “DRIVE”
(Rev. 2)
GUIDE D’INSTALATION
MCR220-DRIVE-B
MCR220-DRIVE
MCR320-DRIVE-B
MCR320-DRIVE
En cours de Brevetage
Versions MCR DRIVE-B (sans pompe)
Installation de la pompe MCP350 ou 355
– Sautez ce paragraphe si vous avez la version incluant la pompe
Démontez le couvercle d’entrée-sortie de la pompe MCP350 ou 355
de son corps principal en dévissant les 4 vis de montage. Remontez le corps
de la pompe sur le MCR Drive en vous assurant bien de garder le joint torique
de la pompe en place sous peine de fuites. Pour cet assemblage, alignez
simplement le corps de la pompe sur le plan de joint du MCR Drive, et serrez
les 4 vis Allen (au pas American de 8-32x3/4
‘’) fournies avec le produit.
MCR220 and 320 Drive installation
1. Installation des embouts :
Les radiateurs MCR Drive sont expédies avec 1
jeux d’embouts de 12mm (1/2 ‘’) au pas de G1.4. Utilisez une clef plate ou de préférence une clef
à pipe de 16mm (5/8
‘’) pour serrer les embouts bien à fond afin d’éviter les fuites.