Swiftech H20 120 - Manuel (Page 3)

S S o o m m m m a a i i r r e e
I. CONFIGURATIONS SYSTEME DE REFROIDISSEMENT.............................................................................................................................................6
II. INSTALLATION DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT............................................................................................................................................7
1. I NSTALLATION DU KIT FBK525 ( DISPOSITIF DE REMPLISSAGE ).............................................................................................................................................7
2. I NSTALLATION DU RADIATEUR MCR120-F ..........................................................................................................................................................................7
3. I NSTALLATION DE LA T UYAUTERIE ......................................................................................................................................................................................8
4. I NSTALLATION FINALE DES WATER - BLOCKS :.......................................................................................................................................................................9
5. I NSTALLATION DE LA P OMPE & CONNEXION AU CIRCUIT .......................................................................................................................................................9
III. OPERATIONS DE REMPLISSAGE (KIT F&B)..........................................................................................................................................................12
1. P REPARATION DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT .............................................................................................................................................................12
2. C ONNEXION DES TUYAUX SUR LE KIT F&B ........................................................................................................................................................................12
3. A MORÇAGE DU CIRCUIT ...................................................................................................................................................................................................12
4. R EMPLISSAGE DU CIRCUIT ...............................................................................................................................................................................................13
5. E TAPES FINALES .............................................................................................................................................................................................................14
IV. DRAINAGE DU SYSTEME .........................................................................................................................................................................................14
V. MAINTENANCE PERIODIQUE....................................................................................................................................................................................14
VI. A CCESSOIRES DISPONIBLES ...........................................................................................................................................................................................15
VII. ANNEXE: INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR CHAQUE COMPOSANT ...................................................................................................16
G UIDE D ’ INSTALLATION RADIATEUR MCR120-F .............................................................................................................................................................17
1.I NSTALLATION ..................................................................................................................................................................................................................17
2.P URGE ............................................................................................................................................................................................................................17
3. C ARACTERISTIQUES R ADIATEUR :.....................................................................................................................................................................................18
G IDE D ’ INSTALLATION K IT MCB120™ “R ADBOX ” ...............................................................................................................................................................19 U
1. I NSTALLATION DU KIT PCI “ PASS - THRU ”.....................................................................................................................................................................19
2. I NSTALLATION DU BOITIER “R ADBOX ”: VEUILLEZ VOUS REFERRER AU DIAGRAMME PAGE 2. ..........................................................................................20
G UIDE D ’ INSTALLATION POMPE MCP650 TM ........................................................................................................................................................................21
1. U TILISATION GENERALE ...................................................................................................................................................................................................21
2. I NSTALLATION .................................................................................................................................................................................................................21
3. P RECAUTIONS DE FONCTIONNEMENT ...............................................................................................................................................................................21
4. P ERFORMANCE ET C ARACTERISTIQUES ...........................................................................................................................................................................22
G UIDE D ’ INSTALLATION W ATER - BLOCK MCW6000-P 
POUR P ENTIUM
 4 ...........................................................................................................................23
1. P REPARATION DE LA C ARTE M ERE ..................................................................................................................................................................................23
2. O RIENTATION DU W ATER - BLOCK ......................................................................................................................................................................................23
3. I NSTALLATION DU W ATER - BLOCK .....................................................................................................................................................................................23
4. C ONNEXION DU / DES WATER - BLOCK ( S ) AU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT ........................................................................................................................24
5. F IXATION DES TUYAUX .....................................................................................................................................................................................................24
6. R ACCORDS QUICK - CONNECT ...........................................................................................................................................................................................24
7. T YPE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ...........................................................................................................................................................................24
8. V ERIFICATION FINALE ......................................................................................................................................................................................................24
G UIDE D ’ INSTALLATION W ATER - BLOCK MCW6000-PX  POUR PROCESSEURS X EON  (400MH Z FSB).................................................................................25
1. P REPARATION DE LA C ARTE M ERE ..................................................................................................................................................................................26
2. O RIENTATION DU W ATER - BLOCK ......................................................................................................................................................................................26
3. I NSTALLATION DU W ATER - BLOCK .....................................................................................................................................................................................27
4. I NSTALLATION AVEC LES VIS A RESSORT ...........................................................................................................................................................................27
5. C ONNEXION DU WATER - BLOCK AU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT .....................................................................................................................................27
6. F IXATION DES TUYAUX .....................................................................................................................................................................................................27
7. R ACCORDS QUICK - CONNECT ...........................................................................................................................................................................................27
8. T YPE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ...........................................................................................................................................................................27
9. V ERIFICATION FINALE ......................................................................................................................................................................................................27
G UIDE D ’ INSTALLATION W ATER - BLOCK MCW6000-NX  POUR PROCESSEURS X EON  ‘’N OCONA ’’ (800MH Z FSB) ...............................................................28
1. P REPARATION DE LA C ARTE M ERE ..................................................................................................................................................................................28
2. O RIENTATION DU W ATER - BLOCK ......................................................................................................................................................................................29
3. I NSTALLATION DU W ATER - BLOCK .....................................................................................................................................................................................29
5. C ONNEXION DU WATER - BLOCK AU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT .....................................................................................................................................29
6. F IXATION DES TUYAUX .....................................................................................................................................................................................................29
7. R ACCORDS QUICK - CONNECT ...........................................................................................................................................................................................29
8. T YPE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ...........................................................................................................................................................................29
9. V ERIFICATION FINALE ......................................................................................................................................................................................................29
G UIDE D ’ INSTALLATION W ATER - BLOCK MCW6000-A 
POUR AMD  K7 ..............................................................................................................................30
1. P REPARATION DE LA C ARTE -M ERE ..................................................................................................................................................................................30
2. O RIENTATION DU W ATER - BLOCK ......................................................................................................................................................................................31
3. I NSTALLATION DU WATER - BLOCK ......................................................................................................................................................................................31
Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits
réservés Copyright
Swiftech 2004 – Dernière édition 9-11-04- Edition sujette à révision sans préavis 3