Swiftech EPSILON HD5970 G Manuel d'utilisation
Page 3
Copyright Swiftech 2009
– All rights reserved – Last revision date: 7-17-09 – One or more Patents Pending - Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech® –3700 Industry Avenue,
suite 104, Lakewood, CA 90712
– Toll free (US) 888-857-9438 – Fax 562-595-8769 - E Mail: [email protected] – URL: http://www.swiftech.com - Information subject to
change without notice
FASTENING THE WATERBLOCK TO THE GRAPHICS
CARD
– Step 4
Drop a small quantity (see example) of the provided Arctic
Céramique thermal grease in the center of each memory chip at
the back of the graphics card.
INSTALLEZ LE BLOC DE REFROIDISSEMENT
LIQUIDE SUR LA CARTE GRAPHIQUE- Etape 4
Déposez une petite quantité de graisse thermique Arctic
Céramique come indiqué ci-contre sur chaque composant
mémoire au dos de la carte graphique.
FASTENING THE WATERBLOCK TO THE GRAPHICS
CARD
– Step 5
Mate the supplied back-plate to the back of the graphics card, and
fasten all 6 screws (M2x8mm).
The installation is now complete!
INSTALLEZ LE BLOC DE REFROIDISSEMENT
LIQUIDE SUR LA CARTE GRAPHIQUE- Etape 4
Déposez la contre-plaque au dos de la carte graphique en prenant
soin d‟aligner les trous de montage. Enfin, serrez les 6 vis
(M2x8mm) de montage.
L‟installation est à présent terminée !
You can now install your favorite fittings in the desired orientation; the inlet and outlet port threads are G1/4.
Vous pouvez à présent installer vos embouts favoris dans l‟orientation qui vous convient ; les ports d‟entrée et de sortie sont au
filetage standard G1/4.
Maintenance: Use a 2mm hex key for disassembly and re-assembly of the housing to the base-plate
Maintenance: Utiliser une clef Allen de 2mm pour le démontage et remontage du boitier à la plaque de cuivre.
6
7