ARCHOS Gmini 400 - Manuel (Page 37)

37
10.2
Utiliser MPG-4 Translator
Vous pouvez voir ici l’image du
programme principal de MPG4 Translator.
Lors de votre première utilisation, vous
serez averti de l’absence du codec
DivX™. Vous devrez alors le télécharger
pour l’installer sur votre ordinateur. De
même, si Virtual Dub ne fi gure pas sur
votre machine, vous en serez averti et
vous devrez aussi l’installer (à l’aide de
l’utilitaire d’installation Archos ou à partir
du site Internet de Virtual Dub). Si vous
avez enregistré le programme Virtual
Dub dans un autre répertoire que celui
défi ni par défaut, il vous demandera
d’indiquer l’emplacement du fi chier.
Sélectionner les fi chiers source et destination
Dans l’exemple ci-dessus, le fi chier 24 hours of Lemans.avi a été sélectionné
comme source vidéo. En bas de l’image, vous pouvez voir ses caractéristiques
originales (largeur 720, hauteur 576, images/s 25). Ensuite, vous devez
indiquer au programme où placer (Set Destination fi le [Déterminer le fi chier
de destination]) la nouvelle version enregistrée du fi chier (l’originale ne sera
pas effacée). Vous devriez la renommer, comme indiqué ci-dessus Lemans_
Gmini400.avi. N’oubliez pas de lui ajouter l’extension « .avi ».
Changer les paramètres
Vous pouvez ensuite modifi er les
paramètres (Change Settings) de
l’encodeur DivX™ pour ajuster le
niveau de qualité de l’image fi nale.
Comme pour la musique MP3, plus
le débit binaire est élevé, plus la qualité de la musique obtenue, ou
de la vidéo dans ce cas-ci, sera élevée. Cependant, le fi chier occupera
obligatoirement plus d’espace sur votre disque dur. Un réglage à 900
kbits/s vous offrira une bonne image, d’une qualité suffi sante pour être
regardée sur un téléviseur. Pour une qualité proche de celle d’un DVD,
vous pouvez le régler autour de 1200 kbits/s. Si vous n’utilisez pas la