Kenwood TM-D710E - Manuel (Page 2)

MERCI
Nous sommes très heureux que vous ayez fi nalement choisi cet émetteur-récepteur FM
Kenwood. Kenwood propose toujours des produits de radio amateur qui étonnent et
passionnent les plus fervents amateurs. Cet émetteur-récepteur ne fait pas exception.
Kenwood pense que ce produit répondra à vos attentes en ce qui concerne tant les
transmissions vocales que les transmissions de données.
CARACTÉRISTIQUES
Cet émetteur-récepteur présente les caractéristiques principales suivantes :
• Une unité CTN intégrée conforme au protocole AX.25. Avec un ordinateur portable, il vous est
possible de bénéfi cier de l’exploitation en mode paquet.
• Programme permettant de traiter des formats de données pris en charge par l’Automatic Packet/
Position Reporting System (APRS ® ) (Système de transmission automatique des positions).
• Les canaux à mémoire programmable (PM) améliorée enregistrent virtuellement les
environnements d’utilisation entiers actuels pour un rappel rapide.
• Contient 1000 canaux mémoire au total pour programmer des fréquences et diverses données.
Permet de nommer chaque canal mémoire en utilisant 8 caractères alphanumériques maximum.
• Le Silencieux de sous-porteuse (CTCSS) ou le Silencieux à code numérique (DCS) rejette les
appels indésirables en provenance d’autres stations.
CONVENTIONS D’ÉCRITURE ADOPTÉES DANS CE MANUEL
Les conventions d’écriture décrites ci-dessous ont été adoptées pour simplifi er les
instructions et éviter des répétitions inutiles.
Instructions Action
Appuyez sur [TOUCHE]. Appuyez momentanément sur TOUCHE.
Appuyez sur [TOUCHE] (1s).
Appuyez et maintenez enfoncée TOUCHE pendant 1
seconde minimum.
Appuyez sur [TOUCHE1],
[TOUCHE2]. Appuyez momentanément sur TOUCHE1, relâchez
TOUCHE1, ensuite appuyez sur TOUCHE2.
Appuyez sur [F], [TOUCHE].
Appuyez sur la touche F pour accéder au mode Fonction,
ensuite appuyez sur TOUCHE pour accéder à sa fonction
secondaire.
Appuyez sur [TOUCHE] + Mise
sous tension.
Lorsque l’émetteur-récepteur est hors tension, appuyez et
maintenez enfoncée TOUCHE tout en mettant l’émetteur-
récepteur sous tension.
Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans
les pays de l’Union Européenne qui ont adopte des systèmes de collecte sélective)
Les produits sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est appose ne peuvent pas être élimines comme ordures
ménagères. Les anciens équipements électriques et électroniques doivent être recycles sur des sites capables
de traiter ces produits et leurs déchets. Contactez vos autorités locales pour connaitre le site de recyclage le plus
proche. Un recyclage adapte et l’élimination des déchets aideront a conserver les ressources et a nous préserver
des leurs effets nocifs sur notre sante et sur l’environnement.
TM-D710_F_000+WEE.indd F-i TM-D710_F_000+WEE.indd F-i 7/2/2007 2:03:36 PM 7/2/2007 2:03:36 PM