Kenwood KDC-BT92SD - Manuel (Page 33)

65 | KDC-BT92SD Français | 66
Annexe
À propos des fichiers audio
• Fichier audio reproductible
AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)
• Supports de disque compatibles
CD-R/RW/ROM
• Formats de fichiers de disques compatibles
ISO 9660 niveau 1/2, Joliet, Romeo, Nom de fichier
étendu.
Périphériques USB compatibles
Classe de stockage de masse USB
• Périphérique USB compatible et système de
fichiers de carte SD
FAT16, FAT32
Bien que les fichiers audio soient conformes aux normes
établies ci-dessus, il est possible que la reproduction ne
soit pas possible suivant le type ou les conditions du
support ou périphérique.
• Ordre de lecture des fichiers audio
Dans l'exemple de l'arborescence de dossiers et de
fichiers ci-dessous, les fichiers sont reproduits dans
l'ordre de ① à ⑩.
CD
¡!
2
(1) ^ : Folder
¡ : Audio file
3
¡$
4
¡"
¡#
¡P
5
¡%
Dossier
Fichier audio
Vous pouvez consulter le manuel relatif aux fichiers audio
qui se trouve sur le site www.kenwood.com/cs/ce/
audiofile/. Dans ce manuel en ligne, vous trouverez des
informations et des remarques détaillées qui ne sont pas
fournies dans le présent manuel. Veiller à consulter aussi
le manuel en ligne.
⁄
• Dans le présent manuel, l'expression “périphérique USB”
s'utilise aussi pour les mémoires flash et les lecteurs audio
numériques avec connecteur USB.
iPod/iPhone pouvant être connecté à cet
appareil
Made for
• iPod touch (4th generation) • iPod touch (3rd generation)
• iPod touch (2nd generation) • iPod touch (1st generation)
• iPod classic • iPod with video
• iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation)
• iPod nano (4th generation) • iPod nano (3rd generation)
• iPod nano (2nd generation) • iPod nano (1st generation)
• iPhone 4S • iPhone 4
• iPhone 3GS • iPhone 3G
(En janvier 2012)
• Liste à jour de compatibilité iPod/iPhone.
Pour plus de détails, voir :
www.kenwood.com/cs/ce/ipod/
• Le type de commande disponible varie en fonction
du type d'iPod connecté. Consultez la page www.
kenwood.com/cs/ce/ipod/ pour plus d'informations.
• Tout au long de ce mode d'emploi, le mot “iPod”
désigne un iPod ou iPhone connecté par câble iPod*
(accessoire en option).
* Le modèle KCA-iP500 n'est pas supporté.
Une liste des câbles de connexion compatibles iPod et
iPhone se trouve sur notre site internet.
http://www.kenwood.com/cs/ce/ipod/
⁄
• Si vous démarrez la lecture après avoir connecté l'iPod,
le morceau qui a été reproduit par l'iPod est lu en
premier.
Dans ce cas, “RESUMING” apparaît sans afficher de
nom de dossier, etc. Le changement de l'élément de
recherche permettra d'afficher un titre correct, etc.
• Il n'est pas possible d'utiliser iPod lorsque “KENWOOD”
ou “✓” est affiché sur l'iPod.
À propos du périphérique USB
• Quand le périphérique USB est connecté à cet appareil,
celui-ci peut être rechargé, pourvu que cet appareil soit
mis sous tension.
• Placer le périphérique USB de façon à ce qu'il ne gêne
pas la conduite du véhicule.
• Vous ne pouvez pas connecter un périphérique USB via
un hub USB et un lecteur multicartes.
• Effectuer des sauvegardes des fichiers audio utilisés
avec cet appareil. Les fichiers peuvent être effacés en
fonction des conditions d'utilisation de l'appareil USB.
Aucune compensation ne sera accordée pour les torts
consécutifs à l'effacement de données enregistrées.
• Aucun périphérique USB n'est fourni avec cet appareil.
Vous devez acheter un périphérique USB disponible
dans le commerce.
• Pour la connexion du périphérique USB, l'utilisation
du CA-U1EX (option) est recommandée. (Toutefois,
la capacité maximum d'alimentation en courant
électrique de l'accessoire CA-UIEX est de 500 mA.)
• Le bon fonctionnement de la lecture n'est pas garanti
lorsqu'un autre câble que le câble compatible USB
est utilisé. La connexion d'un câble dont la longueur
totale dépasse 4 m peut avoir pour conséquence un
fonctionnement anormal de la lecture.
À propos de “KENWOOD Music Editor”
• Cet appareil prend en charge l'application pour PC
“KENWOOD Music Editor Light” ver1.1” et ultérieures.
• Lorsque vous utilisez un fichier audio dont l'information
de base de données a été ajoutée par l'application
“KENWOOD Music Editor Light ver1.1”, vous pouvez
chercher un fichier sur son titre, nom d'album ou nom
d'artiste avec la fonction de
<Recherche de fichier>
(page 16) .
• Dans ce manuel, l'expression “support Music Editor”
désigne un dispositif qui contient des fichiers audio
associés aux informations de la base de données
ajoutées par le programme Music Editor de KENWOOD.
• “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” est disponible sur
le site web suivant :
www.kenwood.com/cs/ce/
• Pour tout complément d'information sur l'application
“KENWOOD Music Editor Light ver1.1”, consultez le site
indiqué ci-dessus ou l'aide de l'application.
À propos du téléphone portable/lecteur
audio Bluetooth
Cet appareil est conforme aux spécifications Bluetooth
suivantes:
Version Bluetooth Standard Ver. 3.0
Profil HFP (profil mains libres)
HSP (profil casque)
SPP (profil port série)
PBAP (profil d'accès au répertoire téléphonique)
OPP (profil d'envoi de fichiers)
A2DP (Profil de distribution audio avancée)
AVRCP (Profil de télécommande audio/vidéo)
Pour les téléphones portables dont la compatibilité est
vérifiée, accédez à l'URL suivante :
http ://www.kenwood.com/cs/ce/bt/
⁄
• Les appareils supportant la fonction Bluetooth ont été
certifiés conformes à la norme Bluetooth selon la procédure
prescrite par Bluetooth SIG. Cependant, il est possible que
ces appareils ne puissent pas communiquer avec certains
types de téléphones portables.
• HFP est un profil utilisé pour effectuer des appels en mains
libres.
• OPP est un profil utilisé pour transférer des données telles
qu'un répertoire téléphonique entre appareils.
• A2DP est un profil permettant de transférer les morceaux de
musique à partir d'un lecteur audio.
• AVRCP est un profil permettant de contrôler la lecture et la
sélection du morceau de musique par un lecteur audio.