Kenwood KDC-BT92SD - Manuel (Page 30)

59 | KDC-BT92SD Français | 60
SMS (Service de messagerie - Short Message Service)
Téléchargement de SMS
Téléchargez le SMS (message court) reçu sur le
téléphone portable afin de pouvoir le lire sur
l'appareil.
1 Accéder au mode Bluetooth
Appuyez sur la touche [
].
✍ Vous pouvez aussi le sélectionner à partir de
“Settings” dans le mode Liste des menus.
2 Entrer en mode téléchargement SMS
Tournez la molette [VOL] et appuyez dessus
lorsque l'élément souhaité s'affiche.
Sélectionnez “BT Settings”
> “SMS” > “SMS
Download”.
3 Commencer le téléchargement
Appuyez sur la molette [VOL].
“Downloading” s'affiche.
Lorsque le téléchargement est terminé, “Completed”
s'affiche.
4 Quitter le mode Réglage BT
Appuyez sur la touche [
].
⁄
• Le téléphone portable doit être capable de transmettre
les SMS en utilisant le Bluetooth. Il peut être nécessaire
d'allumer le téléphone portable. Si le téléphone
portable ne supporte pas la fonction SMS, l'élément
téléchargement de SMS n'apparaît dans le mode de
commande de fonction.
• Lorsque le SMS est téléchargé depuis le téléphone
portable, les messages non ouverts dans le téléphone
portable sont ouverts.
• On peut télécharger jusqu'à 149 messages déjà lus et
non lus, respectivement.
SMS (Service de messagerie - Short
Message Service)
Le SMS qui est arrivé sur votre téléphone portable est
affiché sur le récepteur.
Un message qui vient d'arriver est affiché.
¤
• Pour éviter les accidents de voiture, le conducteur ne doit
pas lire les SMS pendant qu'il conduit.
Lorsqu'un nouveau message arrive
“SMS Received” s'affiche.
L'affichage disparaît dès que l'on exécute une
opération.
Afficher le SMS
1 Accéder au mode Bluetooth
Appuyez sur la touche [
].
2 Entrer en mode boîte de réception SMS
Tournez la molette [VOL] et appuyez dessus
lorsque l'élément souhaité s'affiche.
Sélectionnez “SMS Inbox”.
Une liste des messages apparaît.
3 Sélectionner un message
Tournez la molette [VOL].
À chaque appui sur la touche [DISP], vous sélectionnez
successivement le numéro de téléphone, le nom et la
date de réception du message.
4 Afficher le texte
Appuyez sur la molette [VOL].
Tournez la molette [VOL] pour faire défiler le texte du
message.
Appuyez de nouveau sur la molette [VOL] pour revenir
à la liste des messages.
5 Quitter le mode boîte de réception SMS
Appuyez sur la touche [MENU].
6 Quitter le mode Réglage BT
Appuyez sur la touche [
].
⁄
• Le message non ouvert est affiché au début de la
liste. Les autres messages sont affichés dans l'ordre de
réception.
• Un SMS qui est arrivé alors que le téléphone portable
n'était pas connecté en Bluetooth ne peut pas être
affiché. Téléchargez le SMS.
• Le message ne peut pas être affiché pendant le
téléchargement des SMS.
Réglage des réponses aux SMS
Vous pouvez sélectionner une méthode de réponse
aux SMS reçus.
1 Accéder au mode Bluetooth
Appuyez sur la touche [
].
2 Accéder au mode Réponse par SMS
Tournez la molette [VOL] et appuyez dessus
lorsque l'élément souhaité s'affiche.
Sélectionnez “BT Settings” > “SMS” > “SMS Reply”.
3 Configurez le réglage de réponse de votre
choix
Réglage des
réponses
Affichage Opération
Automatique “AUTO” Permet de répondre
automatiquement au SMS reçu.
Manuel “MANUAL” Détermine si vous souhaitez
répondre au SMS reçu.
OFF “OFF” Aucune réponse n'est envoyée au
SMS reçu.
Tournez la molette [VOL] pour sélectionner
Réglage des réponses, puis appuyez sur la
molette [VOL].
4 Quitter le mode de Réponse automatique par
SMS
Appuyez sur la touche [MENU].
5 Quitter le mode Réglage BT
Appuyez sur la touche [
].
⁄
• Réglez le message de réponse en suivant les consignes
de la section <Réglage d’un message de réponse> (page
60) .
• Lorsque cette fonction est réglée sur “Auto”, une
réponse est envoyée uniquement au SMS provenant
du téléphone dont le numéro a été enregistré dans le
répertoire téléphonique. Si le SMS reçu provient d'un
téléphone dont le numéro n'a pas été enregistré dans
le répertoire, vous pouvez y répondre de la même façon
que si vous aviez sélectionné “Manual”.
• “Send Error” s'affiche en cas d'échec de la transmission
du message renvoyé automatiquement lorsque “Auto”
est sélectionné pour le réglage des réponses.
Si vous
sélectionnez “YES” lorsque la mention “SMS Resend”
est encore affichée à l'écran, la réponse est renvoyée.
Sélectionnez “NO” pour annuler la réponse.
MENU VOL DISP PRESET Réglage d'un message de réponse
Vous pouvez sélectionner un message de réponse
(langue).
1 Accéder au mode Bluetooth
Appuyez sur la touche
[ ] .
2 Accéder au mode Messages SMS
Tournez la molette [VOL] et appuyez dessus
lorsque l'élément souhaité s'affiche.
Sélectionnez “BT Settings” > “SMS” > “SMS
Message”.
3 Réglez le message désiré (langue)
Tournez la molette [VOL] pour sélectionner le
message (langue), puis appuyez dessus.
4 Quitter le modeMessages SMS
Appuyez sur la touche [MENU].
5 Quitter le mode Réglage BT
Appuyez sur la touche [
].
⁄
• Si vous sélectionnez “User” à partir du message, le
message d'origine créé précédemment sera envoyé.
Reportez-vous à la section
<Création d’un message
d’origine> (page 61) .