Kenwood KOS-V500 - Manuel (Page 79)

Français 79
Aide?
Erreur
Quand l'unité ne fonctionne pas correctement,
la cause de la panne s'affiche sur l'écran.
Protect:
Le circuit de protection a été activé parce-qu'un
câble d'enceinte a été court-circuité ou est entré en
contact avec le châssis du véhicule.
➡ Acheminez ou isolez le câble d'enceinte
correctement, puis appuyez sur la touche de
réinitialisation Reset.
Hot Error:
Quand la température interne de cette unité monte
jusqu'à 60°C ou plus, le circuit de protection s'active
et il est possible que vous ne puissiez pas utiliser
l'unité. C'est dans ce cas que ce message apparaît.
➡ Vous pouvez réutiliser l'unité après avoir réduit la
température à l'intérieur du véhicule.
Hold Error:
L'activation du circuit de protection quand la
température à l'intérieur du changeur de disque
est supérieure à 60 degrés Celsius empêche le
fonctionnement du changeur de disque. C'est dans
ce cas que ce message apparaît.
➡ Vous pouvez le réutiliser quand la température
de l'endroit où vous avez placé le changeur de
disque est retombée.
Error 07–67:
L'unité ne fonctionne pas correctement pour une
raison ou aune autre.
➡ Appuyez sur la touche de réinitialisation Reset de
l'unité. Si le message "Error 07−67" ne disparaît
pas, consultez votre distributeur Kenwood le plus
proche.
No Device (périphérique USB)/Disconnected (iPod):
Le périphérique USB/iPod est sélectionné comme
source alors qu'aucun périphérique USB/iPod n'est
connecté.
➡ Changez la source à n'importe quelle source
autre que le périphérique USB/iPod. Connectez
un périphérique USB device/iPod, et changez la
source à USB/iPod à nouveau.
No Music:
Le périphérique USB connecté ne contient aucun
fichier audio reproductible.
Utilisation d'un support dont les données
enregistrées ne peuvent pas être reproduites par
l'unité.
USB Device Error!!:
Le périphérique USB connecté a une tension
nominale plus élevée que la limite permise. .
➡ Vérifiez le périphérique USB.
Le périphérique USB connecté peut avoir subi une
anomalie.
➡ Changez la source à n'importe quelle source
autre que le périphérique USB. Enlevez le
périphérique USB.
Authorization Error:
La connexion à l'iPod a échoué.
➡ Enlevez l'iPod, puis reconnectez-le.
L'iPod n'est pas compatible avec l'unité.
➡ Reportez-vous à la section <À propos des iPods
pouvant être connectés à cette unité> (page 7).
Update your iPod:
Le logiciel de l'iPod est d'une version antérieure à
celle que l'unité prend en charge.
➡ Vérifiez que le logiciel de l'iPod soit de la dernière
version disponible. Reportez-vous à la section <À
propos des iPods pouvant être connectés à cette
unité> (page 7).
EXT SW: Error:
La connexion au dispositif externe a échoué.
➡ Enlevez le dispositif externe, puis reconnectez-le.
➡ Éteignez l'appareil ou ACC et remettez sous
tension.
You can connect only one iPod:
Plusieurs iPods ont été connectés à cet appareil.
➡ Déconnectez tous les iPods, puis n'en
reconnectez qu'un seul.
B64-3800-00_00_Fr_p56-p92.indd 79 B64-3800-00_00_Fr_p56-p92.indd 79 07.3.15 11:25:07 AM 07.3.15 11:25:07 AM