Dee Zee Tailgate Protector - Manuel (Page 2)

DEEZEE-TGP.P65 0
6/12/07
PAGE 1
A
B
Phillips
Head Screw
Dee Zee Tailgate Protector
Installation Instructions
Tailgate
Protector
Note: Tailgate protector picture shown may differ from actual product.
Note: L'image de protecteur de porte à rabattement arrière montrée peut
différer du produit réel.
X1
Alcohol
Pads Note: Only tape-on tailgate protector installations require alcohol pads.
Note: Seulement enregistrer-sur le protecteur de porte à rabattement arrière les installations
exigent des garnitures d'alcool.
C
X2
Note: Only screw-on tailgate protector installations require phillips head screws.
Note: Seulement les installations à vis de protecteur de porte à rabattement
arrière exigent les vis principales Phillips.
Instructions: carefully
Instructions:
Please take time to read all instructions before beginning this installation.
Veuillez prendre du temps de lire toutes les instructions soigneusement avant de commencer cette
installation.
X4
Congratulations on your purchase of a quality Dee Zee product. Dee Zee is recognized as having the highest
quality truck accessories on the market today. We have earned this reputation by offering our customers a product
they can be proud to place on their vehicles. Dee Zee meets all of the criteria of manufacturing a custom-fit
product which guarantees it to be the easiest product to install on your vehicle.
Félicitations sur votre achat d'un produit de Dee Zee de qualité. Dee Zee est identifié en tant qu'ayant les
accessoires de camion de la plus haute qualité sur le marché aujourd'hui. Nous avons gagné cette réputation en
offrant à nos clients un produit qu'ils peuvent être fiers de placer sur leurs véhicules. Dee Zee rencontre tous les
critères de la fabrication coutume-a adapté le produit qui des garanties il à être le produit le plus facile à installer
sur votre véhicule.
Note: See Step 1 for tailgate protector tape-on installations and Step 2 for tailgate protector screw-on installations.
Note: Voir l'étape 1 pour le protecteur de porte à rabattement arrière enregistrer-sur des installations et l'étape 2
pour les installations à vis de protecteur de porte à rabattement arrière.
D
Roll Of Tape
Note: Only Dynamx tailgate protector installations include the roll of tape.
Note: Seulement les installations de protecteur de porte à rabattement arrière
de Dynamx incluent le rouleau de bande.
X1
Warning:
Avertissement:
Testfit the tailgate protector on your vehicle tailgate to obtain the proper placement before installing this
tailgate protector. For tape-on installations, due to the extreme adhesion of the tape, proper placement of the
tailgate protector should be done for the first time after the tape has been applied. Two people are recommended
for tape-on installations.
Testfit le protecteur de porte à rabattement arrière sur votre porte à rabattement arrière de
véhicule pour obtenir le placement approprié avant d'installer ce protecteur de porte à rabattement arrière. Pour
enregistrer-sur des installations, en raison de l'adhérence extrême de la bande, le placement approprié du
protecteur de porte à rabattement arrière devrait être fait pour la première fois après que la bande ait été
appliquée. Deux personnes sont recommandées pour enregistrer-sur des installations.
Tailgate Protector (Standard)