Dee Zee DZ151-26 - Manuel (Page 6)

UNIVERSAL-OVAL.PDF 02/14/02 Page 5
7/16“
2d
Place universal nerfstep (A) up to the vehicle rocker panel. Attach universal nerfstep (A) up to the vehicle
rocker panel using 1/4 x 1“ ribneck carriage head bolts (K), 1/4“ flat washers (M), and 1/4” hex nuts (L). Tighten
into place using a 7/16” socket / wrench. Now make sure that the oval universal nerfstep (A) is level and then
tighten the 3/8 x 1 1/4“ hex head bolts (H) until snug using a 9/16” wrench / socket.
Placez le nerfstep universel (a) jusqu' au panneau de culbuteur de véhicule. Attachez le nerfstep universel (a)
jusqu' au panneau de culbuteur de véhicule à l'aide de 1/4 x 1 " les boulons de tête de chariot de ribneck (k), de
1/4 " des rondelles plates (m), et écrous de 1/4 d'" hexa (l). Serrez dans l'endroit en utilisant un 7/16 " plot / clé.
S'assurent maintenant que le nerfstep universel ovale (a) est de niveau et serrent alors 3/8 le x 1 1/4 " les
boulons principaux d'hexa (h) jusqu' а а l'aide douillettement d'une clé / d' plot de 9/16 ".
K
L
M
2c
3/16“
A
Vehicle Rocker
Panel
B / C
F
E
D
P
J
H
Assemble flat bar braces (D) and small angle braces (E) using 3/8 x 1“ hex
head bolts (H), 3/8“ flat washers (J), and 3/8” hex nuts (P). Note: DO NOT
tighten the 3/8 x 1“ hex head bolt (H) at this time.
Assemblez les croisillons plats de barre (d) et les petits croisillons d'angle (e) en
utilisant 3/8 x 1" les boulons principaux d'hexa (h), 3/8 " des rondelles plates (j),
et écrous de 3/8 " hexa (p). Note: Ne serrez pas le 3/8 x le 1 " le boulon principal
d'hexa (h) à ce moment.
2e
E
Place the (D / E) brace assembly from Step 2d up to the inside vehicle rocker panel and the left and right welded
nerfstep braces (B / C) as shown below. Use the two existing holes in small angle brace (E) as a guide to drill
two 3/16“ holes through the inside vehicle rocker panel.
Placez (D / E) croisillon d'étape 2d jusqu' au panneau intérieur de culbuteur de véhicule et aux croisillons
soudés gauches et droits de nerfstep (B / C) comme montré ci-dessous. Employez les deux trous existants dans
le petit croisillon d'angle (e) comme guide pour forer deux 3/16 " des trous par le panneau intérieur de culbuteur
de véhicule.
D
A
Vehicle Rocker
Panel
B / C
F
H