Dee Zee DZ151-26 - Manuel (Page 5)

UNIVERSAL-OVAL.PDF 02/14/02 Page 4
2a
A
Vehicle Rocker
Panel
B / C
F
Mark / Drill
Place the oval universal nerfstep (A) up to the vehicle rocker panel. Position it so that it is spaced equally from front to
rear on the vehicle with the step pad centered under the door opening. Mark the vehicle rocker panel at the mounting
bracket (F) locations and then remove the oval universal nerfstep (A) from the vehicle. Use the marked hole locations
as a guide to drill a 1/4“ hole through the rocker panel lip of the vehicle.
Placez le nerfstep universel ovale (a) jusqu' au panneau de culbuteur de véhicule. Placez-le de sorte qu'il soit éloigné
également d'avant à l'arrière sur le véhicule avec la garniture d'étape centrée sous l'ouverture de porte. Marquez le
panneau de culbuteur de véhicule aux emplacements du support (f) et puis enlevez le nerfstep universel ovale du
véhicule. Employez les emplacements marqués de trou comme guide pour forer un 1/4 " trou par la lèvre de panneau de
culbuteur du véhicule.
2b
1/4“
C
9/16“
B
F H J
J
F
H
J
Note: It is up to your descretion as to where the oval universal nerfstep (A) will be installed. We have provided three mounting
slots that allow up and down adjustment and in and out adjustment. This adjustment allows you to install the oval universal
nerfstep (A) in the position that meets your needs. Once you have chosen the correct slots and slot position on the oval
universal nerfstep (A), then attach mounting brackets (F) to the left and right welded nerfstep brackets (B / C) using 3/8 x 1“ hex
head bolts (H), 3/8“ flat washers (J), and 3/8” hex nuts (P) as shown below. Note: Use both holes in mounting bracket (F) when
attaching it to the left and right welded nerfstep braces (B / C) as shown below. DO NOT tighten the 3/8 x 1“ hex head bolts (H)
at this time.
Note: Elle est jusqu' à votre descretion quant à où le nerfstep universel ovale (a) sera installé. Nous avons fourni trois fentes de
support qui permettent à travers le réglage et dans et hors du réglage. Ce réglage vous permet d'installer le nerfstep universel
ovale (a) dans la position qui répond à vos besoins. Une fois que vous avez choisi les fentes correctes et rainez la position sur
le nerfstep universel ovale (a), puis les supports d'attache (f) aux parenthèses soudées gauches et droites de nerfstep (B / C)
à l'aide de 3/8 x 1 " boulons principaux d'hexa (h), de 3/8 " de rondelles plates (j), et écrous de 3/8 d'" hexa (p) comme montré
ci-dessous. Note: Utilisez les deux trous dans le support (f) en l'attachant aux croisillons soudés gauches et droits de nerfstep
(B / C) comme montré ci-dessous. Ne serrez pas le 3/8 x le 1 " les boulons principaux d'hexa (h) à ce moment.
A
P
J
P