HP Integrated Lights-Out 3 - Manuel (Page 26)

Figure 6 Page Firmware Update
3. Cliquez sur Parcourir (Internet Explorer ou Firefox) ou Choisir fichier (Chrome), puis spécifiez
l'emplacement du fichier image du microprogramme dans la zone Fichier.
4. Cliquez sur Upload (Télécharger) pour démarrer le processus de mise à jour.
La mise à jour du microprogramme ne démarre pas si vous quittez la page Firmware Update
(Mise à jour du microprogramme) avant la fin du téléchargement.
Le microprogramme iLO reçoit, valide puis flashe l'image du microprogramme. Après le
flashage et la réinitialisation du microprogramme, iLO vous déconnecte et le navigateur se
reconnecte.
IMPORTANT : N'interrompez pas la mise à jour du microprogramme. Si la mise à jour du
microprogramme est interrompue ou échoue, faites immédiatement une nouvelle tentative. Ne
réinitialisez pas iLO avant de faire une nouvelle tentative de mise à jour.
5. Pour commencer à travailler avec le microprogramme mis à jour, videz le cache de votre
navigateur, puis connectez-vous à iLO.
Si une erreur survient pendant la mise à jour du microprogramme, consultez la section « Mise à
niveau impossible du microprogramme iLO » (page 239) .
Si une mise à jour du microprogramme iLO est corrompue ou annulée, et que iLO est endommagé,
consultez la section
« Échec de la récupération par flashage du réseau iLO » (page 240) .
Utilisation des modules de langue
Les modules de langue vous permettent de basculer facilement l'interface Web iLO de l'anglais
vers une langue prise en charge de votre choix. Les modules de langue proposent actuellement
des traductions pour l'interface Web iLO, IRC .NET et IRC Java.
Prenez en compte ce qui suit lors de l'utilisation des modules de langue :
•
Vous devez disposer du privilège Configure iLO Settings (Configurer paramètres iLO) pour
installer un module de langue.
•
Vous ne pouvez installer qu'un seul module de langue supplémentaire à la fois. Le
téléchargement d'un nouveau module de langue remplace celui qui est installé, quelle que
soit la version du module de langue.
•
Le microprogramme du module de langue est indépendant du microprogramme iLO. Configurer
iLO avec les paramètres d'usine par défaut ne supprime pas un module de langue installé.
•
L'IRC Java et l'IRC .NET utilisent la langue de la session iLO en cours.
26 Configuration de iLO