Document Outline

• Manuel de l'utilisateur du serveur HP ProLiant DL385
• Notice
• Table des matières
• Identification des composants du serveur
  • Composants du panneau avant
  • Voyants et boutons du panneau avant
  • Composants du panneau arrière
  • Voyants et boutons du panneau arrière
  • Composants de la carte mère
    • Commutateur de maintenance du système
    • Cavalier NMI
    • Connecteurs de module DIMM
  • Composants du fond de panier SCSI
  • Composants du fond de panier SAS
  • Voyants de la carte mère
  • Combinaisons des voyants système et du voyant d'état interne
  • Voyants du fond de panier SCSI
  • Voyants de disque dur SCSI hot-plug
  • Combinaisons des voyants de disque dur SCSI hot-plug
  • Voyants de disque dur SAS hot-plug
  • Combinaisons des voyants de disque dur SAS hot-plug
  • Voyants de la cage de fond de panier PCI
  • Connecteur de supervision à distance
  • Identification des ventilateurs hot-plug
  • Voyant des ventilateurs hot-plug
  • Voyant du module convertisseur d'alimentation
  • Voyants du cache d'écriture avec batterie
  • États des voyants du cache d'écriture avec batterie
• Fonctionnement du serveur
  • Mise sous tension du serveur
  • Mise hors tension du serveur
  • Extraction du serveur du rack
  • Retrait du panneau d'accès
  • Installation du panneau d'accès
  • Accès au panneau arrière du serveur
    • Bras guide-câbles avec pivotement gauche
    • Bras guide-câbles avec pivotement droit
  • Retrait de la cage de fond de panier PCI
  • Installation de la cage de fond de panier PCI
  • Support de ventilateur avant
• Configuration du serveur
  • Services d'installation en option
  • Ressources de planification du rack
  • Environnement idéal
    • Spécifications d'espace et de ventilation
    • Spécifications de température
    • Spécifications d'alimentation
    • Spécifications de mise à la terre
  • Avertissements et précautions concernant le rack
  • Identification du contenu du carton d'emballage du serveur
  • Installation des options matérielles
  • Installation du serveur dans le rack
  • Mise sous tension et configuration du serveur
  • Installation du système d'exploitation
  • Enregistrement du serveur
• Installation des options matérielles
  • Introduction
  • Option de processeur
  • Option de mémoire
    • Instructions d'installation des modules DIMM
    • Installation de modules DIMM
  • Option de disque dur SCSI hot-plug
    • ID SCSI
    • Retrait d'un obturateur de disque dur SCSI
    • Installation d'un disque dur SCSI hot-plug
    • Retrait d'un disque dur SCSI hot-plug
  • Option de disque dur SAS hot-plug
    • Numéros de disque SAS
    • Installation d'un disque dur SAS hot-plug
    • Retrait d'un disque dur SAS hot-plug
  • Installation d'une unité de disquette
  • Option d'unité de sauvegarde sur cartouche hot-plug
  • Ventilateurs hot-plug redondants
    • Spécifications d'installation des ventilateurs hot-plug
    • Identification des ventilateurs hot-plug
    • Installation des ventilateurs hot-plug redondants
  • Option de cache d'écriture avec batterie
  • Option de bloc d'alimentation CA hot-plug redondant
  • Option de carte d'extension
  • Option de câble SCSI simplex externe
• Câblage du serveur
  • Câblage
  • Câblage du modèle SAS
    • Câblage du disque dur SAS
    • Câblage USB
    • Câblage du lecteur de DVD/CD-ROM
    • Câblage de l'unité de disquette
    • Câblage de l'interrupteur/voyant d'alimentation
    • Câblage RILOE (SAS)
    • Câblage de l'alimentation interne
  • Câblage du modèle SCSI
    • Câblage SCSI simplex intégré
    • Câblage SCSI duplex intégré
    • Câblage SCSI simplex PCI
    • Câblage SCSI duplex PCI
    • Câblage SCSI duplex mixte
    • Câblage SCSI simplex externe
    • Installation de la carte de terminaison SCSI
    • Retrait de la carte de terminaison SCSI
    • Câblage USB
    • Câblage du lecteur de DVD/CD-ROM
    • Câblage de l'unité de disquette
    • Câblage de l'interrupteur/voyant d'alimentation
    • Câblage RILOE (SCSI)
    • Câblage de l'alimentation interne
• Logiciels serveur et utilitaires de configuration
  • Outils de configuration
    • Logiciel SmartStart
      • Boîte à outils SmartStart Scripting
      • Utilitaire de duplication de configuration
    • Présentation des améliorations de la configuration en ROM
    • HP RBSU (ROM-Based Setup Utility)
      • Utilisation de l'utilitaire RBSU
      • Procédure de configuration automatique
      • Option d'amorçage
      • Console série BIOS
    • ARC (Array Configuration Utility)
    • ORCA (Option ROM Configuration for Arrays)
    • HP ProLiant Essentials RDP (Rapid Deployment Pack)
    • Ressaisie du numéro de série et de l'ID produit du serveur
  • Outils de supervision
    • ASR (Automatic Server Recovery)
    • ROMPaq
    • Online ROM Flash Component
    • Technologie iLO (Integrated Lights-Out)
    • Utilitaire Erase
    • StorageWorks L&TT (Library et Tape Tools)
    • Agents de supervision
    • HP SIM (Systems Insight Manager)
    • Support de la ROM redondante
      • Avantages en termes de protection et de sécurité
      • Accès aux paramètres de la ROM redondante
    • Menu System Maintenance (Maintenance du système)
    • Utilitaire iLO RBSU
    • Prise en charge USB
  • Outils de diagnostic
    • Utilitaire Survey
    • ADU (Array Diagnostics Utility)
    • HP Insight Diagnostics
    • Journal de maintenance intégré (IML)
  • Conserver le système à jour
    • Drivers
    • Resource Paqs
    • PSP (ProLiant Support Packs)
    • Prise en charge des versions de système d'exploitation
    • Contrôle des modifications et notification proactive
    • Care Pack
• Résolution des problèmes
  • Ressources pour la résolution des problèmes
  • Étapes de pré-diagnostic
  • Informations importantes relatives à la sécurité
    • Symboles sur l'équipement
    • Avertissements et précautions
    • Informations sur le symptôme
  • Préparation du serveur pour le diagnostic
  • Connexions en mauvais état
  • Notifications de service
  • Diagrammes de diagnostic
    • Diagramme de début de diagnostic
    • Diagramme de diagnostic général
    • Diagrammes des problèmes de mise sous tension
    • Diagramme des problèmes POST
    • Diagramme des problèmes d'amorçage OS
    • Diagramme des indications de panne de serveur
  • Messages d'erreur POST ou sonores
    • Introduction aux messages d'erreur POST
      • Node Interleaving disabled - Invalid memory configuration
      • Processor Reduced Power Mode Enabled in RBSU
      • Processor Not Started (Processor Stalled)
      • Processor Not Started (Stepping Does Not Match)
      • Processor Not Started (Unsupported Processor Stepping)
      • Processor Not Supported (Unsupported Core Speed)
      • There must be a first DIMM in pair if second DIMM in pair is populated. Second DIMM in pair ignored.
      • Unsupported DIMM(s) found in system. - DIMM(s) may not be used
      • Unsupported PCI Card Detected Remove PCI Card from Slot
      • Unsupported Processor Configuration (Processor Required in Slot #1)
      • WARNING - Mixed Feature Processors Were Detected
      • WARNING - Resetting Corrupted CMOS
      • WARNING - Resetting Corrupted NVRAM
      • WARNING - Resetting Corrupted System Environment
      • WARNING - Restoring Default Configurations as Requested
      • 207 - Invalid Memory Configuration Detected. DIMMs installed when no corresponding processor is detected.
• Remplacement de la pile
• Électricité statique
  • Précautions relatives à l'électricité statique
  • Méthodes de mise à la terre
• Avis de conformité
  • Avis FCC
    • Étiquette FCC
      • Appareil de classe A
      • Appareil de classe B
    • Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC, États-Unis uniquement
    • Modifications
    • Câbles
  • Conformité du laser
  • Canadian Notice (Avis canadien)
  • Avis de conformité pour l'Union Européenne
  • Mise au rebut des équipements usagés chez les particuliers au sein de l'Union Européenne
  • Avis de conformité pour le Japon
  • Avis BSMI
  • Avis de conformité pour la Corée
  • Conformité du laser
  • Avis sur le remplacement de la pile
  • Avis relatif au recyclage des piles (Taïwan)
  • Avis relatif au cordon d'alimentation pour le Japon
• Caractéristiques techniques du serveur
  • Caractéristiques techniques du serveur
  • Caractéristiques environnementales
• Assistance technique
  • Documents connexes
  • Avant de contacter HP
  • Informations de contact HP
  • Réparation par le client (CSR)
• Acronymes et abréviations
• Index