LG VC9227FM - Manuel (Page 10)

10
Press the button to
conveniently reel in cord.
Pratique ! Appuyez sur le
bouton pour enrouler le cordon.
Use handle slide control
to adjust suction power.
Music sounds
when dustbin
is full.
Utilisez le variateur
poignée pour régler
la puissance d'aspiration.
Une alarme
retentit
lorsque le bac
à poussière
est plein.
How to use
Operating vacuum cleaner
Utilisation
Fonctionnement de l'aspirateur
➋
Indicator and alarm sound
Voyant et signal sonore
• The indicator light of the hose handle is on and alarm will
sound when dust tank is full.
After about 1 min 30 sec, vacuum cleaner will turn itself off
and alarm will sound.
Empty the dust tank and reuse the vacuum cleaner.
• Lorsque le bac à poussière est plein, le voyant de la
poignée s'allume et le signal sonore retentit.
Après 1 minute 30 environ, l'aspirateur s'éteint et le signal
sonore retentit.
Videz le bac à poussière et continuez à utiliser l'aspirateur.
➊
How to operate
Fonctionnement
• Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket.
• Press the power button to ON position to operate vacuum cleaner.
• To turn off, press the power button to OFF position.
• Press the cord reel button to rewind the power cord after use.
• Tirez le cordon d'alimentation jusqu'à la longueur souhaitée et
branchez-le sur la prise électrique.
• Mettez la touche marche/arrêt en position ON pour faire fonctionner
l'aspirateur.
• Pour l'arrêter, mettez la touche marche/arrêt en position OFF.
• Pour réenrouler le cordon d'alimentation après utilisation,
appuyez sur le bouton d'enroulement du cordon.
NOTICE
When indicator light flickers and alarm sounds :
1. Dust tank is full  Turn off and empty dust tank
2. Power is on without dust tank or dust tank is not
installed clearly  Turn off and reattach dust tank
REMARQUE
Lorsque le voyant clignote et que le signal sonore retentit
1. Le bac à poussière est plein
 Éteignez l'aspirateur et videz le bac.
2. L'aspirateur est allumé, mais le bac à poussière n'est
pas présent ou bien il n'est pas correctement installé
 Éteignez l'aspirateur et remettez le bac en place.
NOTICE
REMARQUE
SLIDE VOLUME SWITCH
• Power Button OFF
FOLLOW ME function and motor do not work.
• Power Button ON
FOLLOW ME fuction dose not work and motor dose
work as a CURTAIN MODE.
• Power Button ON and Slide Volume ON
FOLLOW ME fuction and motor do work.
And motor power can be controlled to MAX and MIN.
CURSEUR DE VOLUME
• Touche marche/arrêt sur OFF
La fonction FOLLOW ME et le moteur sont à l'arrêt.
• Touche marche/arrêt sur ON
La fonction FOLLOW ME est à l'arrêt et le moteur
fonctionne en mode rideaux.
• Touche marche/arrêt sur ON et curseur de volume
sur ON
La fonction FOLLOW ME et le moteur sont actifs.
La puissance du moteur peut être réglée entre MAX et MIN.
Plug, Fiche
Control knob
Variateur poignée
Power Button
Touche marche/
arrêt sur
Indicator
Voyant
Cord reel button
Bouton d'enroulement du cordon
Power Button ON
Touche marche
/arrêt sur ON
Power Button OFF
Touche marche
/arrêt sur OFF