LG M2350D-PZ - Manuel (Page 54)

54
ENG
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES
Réception stéréo/bilingue (en mode analogique uniquement)
Lorsqu'une chaîne est sélectionnée, les informations sur le son apparaissent pour la station avec le numéro
de chaîne et le nom de la station.
1 Appuyez sur Q. MENU et utilisez les touches de navigation pour sélectionner AUDIO, puis appuyez sur OK.
2 Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la sortie audio, puis appuyez sur OK.
Broadcast Affichage à l'écran (OSD)
Mono
Stéréo
Dual (bilingue)
MONO
STEREO
DUAL I, DUAL II, DUAL I+II
Sélection du son mono
Si la réception du signal stéréo est faible, vous pouvez passer en mode Mono. En réception Mono, la
clarté du son est meilleure.
Sélection de la langue pour les émissions bilingues
Si un programme peut être reçu en deux langues (bilingue), vous pouvez passer en DUAL I, DUAL II ou
DUAL I+II.
DUAL I Retransmet la langue originale sur les haut-parleurs.
DUAL I I Retransmet la langue du doublage sur les haut-parleurs.
DUAL I+I I Retransmet une langue sur chaque haut-parleur.
Réception NICAM (en mode analogique uniquement)
Votre magnétoscope est équipé d’un décodeur de son numérique, qui vous permet de recevoir un son
numérique NICAM (Near Instantaneous Compressed Audio Multiplexing) d’excellente qualité..
La sortie audio peut être sélectionnée selon le type d’émission reçu.
1 Lors de la réception du son mono NICAM, vous pouvez sélectionner l'option NICAM MONO ou MONO.
2 Lors de la réception du son stéréo NICAM, vous pouvez sélectionner l'option NICAM STEREO ou
MONO.
Si le signal stéréo est mauvais, passez en
MONO.
3 Lors de la réception du son NICAM double, vous pouvez sélectionner NICAM DUAL I, NICAM DUAL
II, NICAM DUAL I+II ou MONO.
Sélection de la sortie audio des haut-parleurs
En mode AV, Composantes, RVB et HDMI vous pouvez diriger la sortie son vers le haut-parleur droit ou
gauche.
Sélectionnez la sortie audio.
L+R: le signal audio de l'entrée audio gauche (L) sort sur le haut-parleur gauche, et le signal audio de
l'entrée droite (R) sur le haut-parleur droit.
L+L: le signal audio de l'entrée audio gauche (L) sort sur les haut-parleurs droit et gauche.
R+R: le signal audio de l'entrée audio droite (R) sort sur les haut-parleurs droit et gauche.