Canon EF 100-400mm f4.5-5.6L IS USM - Manuel (Page 7)

FRN-6
4. Ajustement de la résistance du zoom
Déplacez la bague de zoom d’avant en arrière
pour zoomer. Pour régler la bague de zoom “tactile”,
immobiliser la bague de mise au point et faire
tourner la bague de réglage tactile du zoom.
●
Bien terminer le zooming avant de faire la mise
au point. Si la bague du zoom est modifiée une
fois la mise au point effectuée, celle-ci risque de
changer.
●
Pour éviter toute extension involontaire à l’avant
de l’objectif, attention à ne pas trop desserrer la
bague du zoom.
Faire tourner la bague de réglage tactile du zoom
en direction du mot SMOOTH pour réduire la
résistance du zoom et vers le mot TIGHT pour
l’augmenter. Pour verrouiller le zoom en place,
faire tourner la bague de réglage tactile du zoom
vers TIGHT jusqu’à ce qu’elle s’arrête.
03-7521_FRA 10.2.13 9:36 AM Page 6
COP
Y