Brother XL-5050 5060 5070 - Manuel (Page 36)

35
5
Cousez la fermeture à glissière de bas en haut, des
deux côtés. Pour obtenir les meilleurs résultats,
vous devez positionner l'aiguille du côté de la
fermeture à glissière du pied-de-biche.
6
Pour coudre l'autre côté de la fermeture à glissière,
libérez le pied-de-biche en relevant le levier situé à
l'arrière, installez le pied pour fermetures à glissière de
l'autre côté de la fermeture à glissière et continuez à
coudre en faisant passer l'aiguille par l'autre encoche.
Pour froncer un tissu
1
Réglez le sélecteur de modèle de point sur le point droit.
2
Relâchez la tension du fil de dessus pour que
le fil de dessous reste tendu à l'envers du tissu.
3
Cousez une seule rangée (ou plusieurs
rangées) de points droits.
4
Tirez sur les fils de dessous pour froncer le tissu.
Pour repriser
1
Placez la plaque à repriser sur la plaque à
aiguille. (Sur une machine équipée d'un levier
d'entraînement, abaissez les griffes
d'entraînement en mettant le levier dans sa
position la plus haute.)
2
Réglez le sélecteur de modèle de point sur le
point droit.
3
Placez la partie à repriser sous le pied-de-
biche ainsi qu'un morceau de tissu de renfort.
4
Retirez le pied-de-biche et son support, puis
abaissez le releveur du pied-de-biche.
5
Commencez à coudre en donnant au tissu un
mouvement de va-et-vient (en le poussant et
en le tirant doucement).
6
Répétez cette opération jusqu'à ce la partie à
repriser soit remplie de lignes de points
parallèles.
● Veillez à ce que l'aiguille ne touche pas la
fermeture à glissière pendant la couture. Si
l'aiguille touche la fermeture à glissière, elle
pourrait se casser et vous pourriez vous blesser.
Nom du point Modèle
Longueur de
point
[mm (pouce)]
Point droit
(Aiguille au centre)
4
(3/16)
ATTENTION
Nom du point Modèle
Longueur de
point
[mm
(pouce)]
Point droit
(Aiguille au centre)
N'importe
quelle
largeur
XL5000fr.book Page 35 Thursday, November 20, 2003 1:53 PM