UEi Test Instruments C157OILKIT - Manuel (Page 3)

3
P
aramètres d
'
affichaGe sur Les anaLyseurs de combustion
ue
i
• TF = Température des fumées : Calculez la température nette en °F ou °C.
- Affiche une temp. après étalonnage à l'air frais et « -OC- » lorsque la sonde est déconnectée.
• T = Température nette :
- Différentiel de température des fumées moins la température ambiante (ou d'entrée)
- Différentiel de T1 - T2
• T∆ = Différentiel de température :
• O2 = Oxygène : Pourcentage d'O2 affiché
• CO = Monoxyde de carbone : CO ppm (parties par million) affiché.
- « - - - - » ou « - OC - » s'affiche en cas d'erreur du capteur de CO ou si celui-ci n'a pas été réinitialisé
correctement, éteignez-le et essayez à nouveau.
• CO2 = Dioxyde de carbone :
- EAGLE (C125 et C127) calculé à partir du carburant choisi et du niveau d'O2 mesuré
- EAGLE (C125 et C127) affichera « - - - - » ou « -O>- » si le niveau d'O2 est trop élevé pour calculer le
CO2 ou l'air frais.
- La valeur calculée s'affiche uniquement lors du test de combustion.
- EAGLE X (C155 et C157) Mesure directe du CO2 ppm (parties par million) affichée.
• X = Excès d'air :
- Indiqué comme « XAIR % » sur l'impression
- Un pourcentage d'O2 calculé de au-dessus du niveau théorique nécessaire pour une combustion complète.
- Est nécessaire pour brûler complètement le carburant en raison d'un mauvais mélange et évacuation
des fumées
- Affiche seulement une mesure pendant le test de combustion.
- « - - - - » ou « -O>-» s'affiche en air frais.
• EFF = Efficacité :
- Calculé selon les mesures de gaz, de la température nette et du carburant sélectionné.
- La valeur correspond à l'efficacité de la combustion, et non de celle des appareils.
• ∆ = Perte :
- Pertes totales calculées à partir de la théorie de la combustion. Une addition des trois paramètres suivants
• % sec : Chaleur perdue calculée transformant le carbone contenu dans le carburant en dioxyde de
carbone (CO2)
• % humide : Chaleur perdue calculée transformant l'hydrogène contenu dans le carburant en eau (H2O)
• % de perte en CO : Calculé en raison de la perte de carbone partiellement brûlé.
Le CO contenu dans les fumées peut se transformer en CO2 , ce qui libère et perd de la
chaleur dans le conduit de fumée.
• CO a = Monoxyde de carbone sans air : Par rapport à un niveau d'oxygène de 0%.
- Ne confondez pas cette mesure avec la mesure réelle du CO indiquée ci-dessus.
- Voir les sections Calcul de l'efficacité de la combustion pour plus de détails.
• AMB = Admission d'air :
- Température utilisée pour calculer la température NETTE (NET).
• CO/CO2 = Rapport CO/CO2 : Le rapport de CO mesuré divisé par le CO2.
- Cela indique :
• La qualité d'un échantillon de gaz mesuré par l'instrument.
• La propreté du fonctionnement de la chaudière.
- Exemple : Une chaudière domestique neuve ou propre affiche un rapport inférieur à 0,004, un appareil
nécessitant un nettoyage 0,004 à 0,008 et un appareil ayant besoin d'une révision importante au moins 0,008.
- Affiche seulement une mesure pendant le test de combustion. « - - - - » s'affiche lorsqu'il est à l'air frais.
• D = Pression de tirage
• P = Pression
• NO = Oxyde nitrique :
• -PO- = Pompe éteinte :
- Les gaz mesurés s'affichent lorsque cette pompe est arrêtée.
• -O>- = Niveau d'O2 élevé :
- Les valeurs calculées indiquent ceci lorsque les niveaux d'O2 sont supérieurs à 18%
- Les valeurs sont calculées grâce eu le choix du carburant et aux mesures d'O2
• -OC- = Sonde non connectée :
- Les valeurs de température afficheront ceci lorsque la sonde n'est pas connectée ou est ouverte
- Appuyez et maintenez la touche « POMPE » (PUMP) pour réinitialiser le capteur de pression dans les
positions de sélection qui affichent les valeurs « Aux » et « Test des fumées » mesurées ou calculées.
•
N/F = Non trouvé :
- S'affiche si non disponible ou non installé : NO sur un C155 ou C125.
REMARQUE : Voir page 8 pour les listes complètes d'affichages auxiliaires.