Thermo Fisher Scientific CyberScan pH1100/pH2100 pH/Ion Bench Meter - Manuel (Page 11)

page 11
3 ETALONNAGE ET MESURE DU pH
3.1 Etalonnage du pH
Cet appareil peut effectuer un étalonnage jusqu'à 5 points maximum avec des séries de tampons sélectionnables (USA,
NIST, Bf1, Bf2 ou n'importe quels tampons personnalisés de son choix). L'appareil conserve les étalonnages de pH
enregistrés même après extinction. Pour une meilleure précision, nous conseillons d'effectuer un étalonnage sur au
moins 2 points à l'aide de tampons entourant la gamme d'échantillons attendue (un au-dessus et un en dessous). Il est
possible d'étalonner sur 1 point, mais il faut vérifier que la valeur du tampon est proche de celle de l'échantillon à
mesurer. Pour les séries de tampons personnalisés, il faut effectuer un étalonnage sur au moins 2 points.
Séries de tampons sélectionnables :
USA : 1,68 ; 4,01 ; 7,00 ; 10,01 et 12,45
NIST : 1,68 ; 4,01 ; 6,86 ; 9,18 et 12,45
Bf1 :
1,68 ; 4,01 ; 6,86 ; 10,01 et 12,45
Bf2 : 1,68 ; 4,01 ; 7,00 ; 9,18 et 12,45
N'importe quels 5 tampons personnalisés choisi par l'utilisateur.
Pour sélectionner la série de tampons à utiliser, voir paragraphe 10.2.2 : Programme P1.0 de paramétrage des tampons
pH dans le mode de paramétrage pH/temp (page 28).
Lors du ré-étalonnage de l'appareil, les anciens points d'étalonnage du pH sont remplacés point par point. Par exemple,
si l'appareil a été précédemment étalonné sur pH 4,01, 7,00 et 10,01 et que l'utilisateur le ré-étalonne à pH 7,00,
l'appareil conservera les anciens points d'étalonnage à pH 4,01 et pH 10,01. Pour visualiser les points d'étalonnage en
cours, voir paragraphe 10.2.8 : Programme P1.6 données d'étalonnage du pH dans le mode de paramétrage pH/temp
(page 33).
Si l'utilisateur choisit de ré-étalonner sur seulement 1 ou 2 valeurs de pH, les anciennes valeurs d'étalonnage n'étant pas
étalonnées restent en mémoire. Ces anciennes valeurs d'étalonnage enregistrées peuvent entraîner une perte de précision
lorsque les mesures sont proches des anciennes valeurs. Pour effacer les anciennes données d'étalonnage, réinitialiser
l'appareil comme décrit dans le paragraphe 10.2.9 Programme P1.7 : Réinitialisation de l'étalonnage du pH dans le
mode de paramétrage du pH/temp (page 34).
3.1.1 Compensation Automatique en Température (CAT)
Pour mesurer le pH avec la Compensation Automatique en
Température (CAT), l'utilisateur doit étalonner le pH avec la sonde
de température CAT connectée. Raccorder la sonde de température
à l'arrière de l'appareil. L'indicateur de mode ATC (CAT) apparaît
à l'écran. Voir Figure 11. Plonger la sonde dans la solution de
tampon pH en même temps que l'électrode pH.
Si l'utilisateur préfère la compensation manuelle en température,
ne pas connecter de sonde de température sur l'appareil.
L'indicateur de mode MTC (Compensation Manuelle en
Température) apparaît à l'écran. Voir Figure 12. La compensation
manuelle en température par défaut est 25,0°C. Pour modifier la
valeur par défaut, voir les instructions au Chapitre 9 Etalonnage
de la température (page 24).