KROHNE LS 4100 FR - Manuel (Page 3)

03/2002 LS 4100/LS 4150 3
 'HVFULSWLRQGHVDSSDUHLOV
1.1 Fonctionnement et présentation
Les détecteurs à lames vibrantes LS 4100/LS 4150 permettent la détection de niveau de liquides
d’une viscosité allant de 0,2 à 10.000 mPa s et d’une masse volumique
≥
0,6 g/cm 3 . Grâce à leur
encombrement réduit, ils peuvent être installés dans des machines, réservoirs et tuyauteries et
dans des lieux trés étroits. Des applications classiques sont la sécurité antidébordement et la
protection contre la marche à vide.
Le LS 4100 est proposé avec les raccords filetés G 1 A et 1" NPT. Son boîtier en acier inox
(1.4571/316 Ti) est en protection IP 67.
Le LS 4150 est conçu avant tout pour la détection de niveau dans l’industrie alimentaire et
pharmaceutique. Sa surface polie (R
a
≤
0,5 µm ou R
a
≤
1,5 µm) ne laisse aux bactéries aucune
chance de se déposer sur les lames. Le LS 4150 est également approprié pour un nettoyage NEP
et SEP. De nombreux raccords alimentaires sont proposés: raccord à cône avec écrou flottant,
raccord Tri-Clamp 1
1 /
2
" et 2", raccord union, Tuchenhagen VARIVENT ® ou encore des raccords
aseptiques spéciaux.
Grâce à leur système simple et robuste, les LS 4100/LS 4150 peuvent être utilisés sans être
influencés ou presque par les propriétés chimiques et physiques du liquide à mesurer. Ils
fonctionnent également dans des conditions de mesure difficiles telles que turbulences, bulles
d’air, formation de mousse, colmatages ou variations de produits. Un réglage spécifique au
produit n’est pas nécessaire.
Le remplacement de l’électronique ne pose aucun problème. Pour cela, il n’est pas nécessaire de
démonter le LS 4100/LS 4150.
Le LS 4100/LS 4150 possède un commutateur de test intégré qui peut être activé
magnétiquement. Il vérifie l’électronique du détecteur et les appareils associés.
1.2 Principe de fonctionnement
Les lames vibrantes sont excitées par un élément piézoélectrique et oscillent sur leur fréquence
mécanique de 400 Hz env. Cette fréquence est transmise à l’électronique du LS 4100/LS 4150.
Le contact du produit mesuré avec les lames fait varier la fréquence de résonance. Cette variation
de fréquence est détectée par l’étage électronique intégré puis convertie en un ordre de
commutation.
Une polarité adéquate de la tension d’alimentation permet de définir le type de commutation
(détection du seuil maxi. / du seuil mini.). Par un branchement différent de la charge, on peut
obtenir, pour la version avec sortie transistor, un comportement PNP ou NPN.
L’autosurveillance intégrée signalise:
•
une rupture de la ligne reliant le connecteur aux éléments piézo.
•
une usure extrême des lames vibrantes.
•
une rupture d’une (des) lame(s) vibrante(s).
•
un arrêt de vibration des lames.
Si un des défauts cités est reconnu ou en cas de chute de tension, l’électronique passe à un état
de commutation défini; il y a blocage de la sortie transistor.