KROHNE CORIMASS G-MFM 4085 FR - Manuel (Page 106)

106
11. Principe de mesure
Des forces de Coriolis sont générées dans
des systèmes en oscillation lorsqu’une
masse est en mouvement pour aller vers
un axe oscillant ou pour s’éloigner de lui.
Ce phénomène peut être illustré très
simplement comme suit.
Un tube de mesure subit un mouvement
oscillant droit autour de l’axe de repos A -
B. Un liquide traverse ce tube de mesure en
s’écoulant de A vers B. Les particules du
liquide se déplacent dans le tube avec la
vitesse ‘v’.
Entre les points A et C, les particules de
liquide sont accélérées sur une trajectoire
plus élevée. La masse de ces particules
accélérées génère la force de Coriolis F
c
opposée au sens de l’accélération.
Entre les points C et B, les particules de
liquide sont décélérées de façon analogue
au trajet A-C, ce qui génère des forces
accélératrices et donc de réaction en sens
respectivement opposé.
Cette distorsion de Coriolis est
extrêmement faible et se superpose à
l’oscillation de base du tube de mesure. Le
mouvement total du tube de mesure est
mesuré à l’aide de capteurs inductifs.
Un système de traitement de signal
correspondant génère une valeur de
mesure qui dépend directement du débit-
masse du liquide qui traverse le tube de
mesure.
12. Historique du logiciel
Introduction Logiciel Microprogramme Notice de montage et
d'utilisation
3/94 à 7/97 MFM 4085 K jusqu'à G 2.20
7/97 à 10/97 MFM 4085 K+F U 2.21 à U 2.27
10/97 MFM 4085 K+F G 3.00
11/97 MFM 4085 K+F G 3.01