KROHNE OPTIMASS Sensors ATEX with MFC050 FR - Manuel (Page 9)

Supplément à la Notice de montage et d’utilisation OPTIMASS 9
2 Montage
Le montage et l’installation doivent être effectués par du personnel spécialisé en protection pour
zones à atmosphère explosible et suivant les normes de montage en vigueur pour les zones à
risque d’explosion (par ex. EN 60079-14). Respecter scrupuleusement les instructions données à
cet effet dans la Notice de montage et d’utilisation standard, dans le présent supplément à cette
notice (Ex) ainsi que dans d’autres suppléments éventuels.
Avant la mise en service, contrôler les références sur la plaque signalétique (à cet effet, voir aussi
les paragraphes Catégories / Zones, Codification et Identification).
2.1 Instructions de sécurité
Dimensionnement de l’isolement
L’isolation des circuits est dimensionnée selon IEC 664-1 en tenant compte des critères suivants :
• Catégorie de surtension pour le circuit d’alimentation secteur : III
• Catégorie de surtension pour les circuits de signalisation et de mesure : II
• Degré de pollution des isolements : 2
Noter impérativement les indications suivantes !
• Les capteurs de mesure de type MFS7000-EEx et MFS7100-EEx, les conver-
tisseurs de mesure de type MFMC050F -EEx et MFC051F -EEx ainsi que les
versions compactes de type MFM7.50K-EEx et MFM7.51K-EEx disposent de
l’attestation CE de type comme matériels électriques conformes à la Directive
94/9 CE (ATEX 100a). Respecter les instructions et dispositions ainsi que les
caractéristiques électriques indiquées dans la présente notice et dans l’Attestation
CE de type (voir chap. 7).
• Le circuit d’alimentation et le circuit de données à sécurité intrinsèque pour le
capteur de mesure sont fournis sur les modules MFC050-EEx ou MFC051-EEx.
Ces deux circuits doivent être séparés l’un de l’autre conformément aux
prescriptions pour la séparation de circuits à sécurité intrinsèque suivant
EN 50 020, catégorie ib, afin d’exclure toute totalisation de courant.
Les deux circuits courant sont isolés de la terre (tension d’essai 500 V CC) mais
en liaison galvanique l’un avec l’autre et avec la borne ISGND / PA.
La borne ISGND / PA est raccordée en usine au boîtier (potentiel de la terre de la
zone à atmosphère explosible). Si les prescriptions d’installation nationales
exigent une mise à la terre isolée (Isolated Safety Ground, ou 0 V Rail), la borne
ISGND / PA des versions séparées peut aussi être branchée au point de mise à la
terre spécial prévu à cet effet.
• Les circuits de sortie signal (E/S) à sécurité intrinsèque du convertisseur de
mesure de type MFC051 sont fournis sur des modules en version MODIS.
Un ou deux circuits signal passifs ont une séparation galvanique sûre de tous les
autres circuits jusqu’à une valeur maximale de 375 V.
• Les circuits de sortie signal (E/S) sans sécurité intrinsèque du convertisseur de
mesure de type MFC050 sont en liaison les uns avec les autres, mais séparés
galvaniquement de la terre.
• Sur les circuits à sécurité intrinsèque ne doivent être branchés que des matériels
électriques à sécurité intrinsèque. Ceci est également valable si l’appareil n’est
pas utilisé en zone à atmosphère explosible !
• Le montage, le réglage, la mise en service et la maintenance ne doivent être
effectués que par du « personnel formé pour les zones dangereuses ! »
• Le fabricant ne saura être tenu responsable de dommages dus à l’utilisation
impropre du produit ou non-conforme à l’usage auquel il est destiné. Ceci
s’applique tout particulièrement aux risques dы а une résistance à la corrosion
insuffisante des matériaux en contact avec le liquide ou à leur mise en œuvre
pour un usage auquel ils ne conviennent pas.