KROHNE OPTIMASS Sensors ATEX with MFC050 FR Manuel d'utilisation
Page 15
Supplément à la Notice de montage et d’utilisation OPTIMASS
15
Affectation des bornes du convertisseur de mesure de type MFC051 avec circuits de sortie
signal (E/S) à sécurité intrinsèque
Désignation des bornes (cf. schéma page précédente)
Circuit de sortie signal
Fonction E/S
Y
Y
⊥
X
X
⊥
Sortie courant 1 (4...20 mA mit HART)
et sortie courant 2 (4...20 mA)
I1
I1
⊥
I2
I2
⊥
Sortie courant 1 (4...20 mA avec
HART) et sortie de signalisation d’état
I1
I1
⊥
B
B
⊥
Sortie courant (4...20 mA avec HART)
et bus de terrain
I1
I1
⊥
D
D
⊥
Sortie de signalisation d’état
B
B
⊥
Bus de terrain
D
D
⊥
Attention :
Tous les circuits de sortie signal sont passifs, l’alimentation est donc assurée par
une source externe.
Respecter les caractéristiques électriques et valeurs maximales des circuits à
sécurité intrinsèque !
3.4
Liaison capteur de mesure – convertisseur de mesure (uniquement
versions séparées)
La connexion électrique entre le capteur de mesure et le convertisseur de mesure des versions
séparées est réalisée par un câble de raccordement de commerce à 4 brins (2 paires torsadées)
blindé. Deux circuits à sécurité intrinsèque séparés sont conduits du convertisseur au capteur de
mesure :
• le circuit d’alimentation
• le circuit de données
La capacité totale du câble de raccordement ne doit pas dépasser les valeurs maxi suivantes :
• C
L
= 245 nF
• L
L
= 240 µH
Avec un câble de raccordement à constante de propagation typique
(par ex. LiYCY 2x2 0,75 mm²) de :
• C
L
` = 340 pF / m: brin / blindage
• L
L
` = 0.7 µH / m: brin / brin
la longueur de câble admissible en matière de sécurité est limitée par l’inductivité à 342 m.
Attention :
Si le câble de raccordement utilisé ne provient pas de KROHNE, les données de
ce câble doivent être incorporées dans l’identification de la sécurité intrinsèque !
Le câble de raccordement doit également satisfaire aux exigences suivantes :
• Ø minimal de chaque brin : 0,1 mm
• Tension d’essai minimale brin-brin : 500 V
CA'
• Epaisseur minimale de l’isolant de brin : 0,2 mm