KROHNE OPTITEMP TT 51 FR - Manuel (Page 33)

PROGRAMMATION
5
33
SÉRIE TT 51
www.krohne.com 09/2010 - 4000869401 - MA TT 51 R01 fr
5.5 Informations de diagnostic suivant NAMUR NE 107
Les informations de diagnostic concernant la ou les sondes connectés sont disponibles dans le
logiciel de configuration ConSoft.
Les messages de diagnostic HART ® sont générés conformément à NAMUR NE 107 pour :
• Rupture de la sonde (défaillance / rupture de fil de la sonde sur le canal 1 ou 2)
• Court-circuit de la sonde (défaillance / court-circuit de la sonde sur le canal 1 ou 2)
• Isolation faible de la sonde (défaillance / isolation interne faible de la sonde sur le canal 1 ou
2)
• Dérive de la sonde (défaillance / dérive de la sonde entre le canal 1 et 2)
• Backup de la sonde, basculement automatique depuis la sonde défectueuse (maintenance
nécessaire / remplacer la sonde sur le canal 1 ou 2)
• Erreur du transmetteur (défaillance/erreur du transmetteur, non corrigeable dans le
transmetteur)
Pour des informations complètes concernant les informations de diagnostic des transmetteurs,
consulter les tableaux suivants.
Explications pour NE 107
• C : fonction de contrôle
• S : hors spécifications
• M : maintenance nécessaire
• F : défaillance
Messages dans les appareils de diagnostic AMS,
PDM et FC375 Actions
Standard Signal
NE 107
[12] Message d’erreur Correction de l'erreur
Transmetteur C Variable primaire hors
limites
Contrôler les limites de la sonde connectée. Remplacer la
sonde affectée à la variable primaire.
Transmetteur C Variable non primaire
hors limites
Contrôler les limites de la sonde connectée. Remplacer la
sonde affectée à la variable non primaire.
Transmetteur C Variable primaire sortie
analogique saturée
Contrôler les limites de la sonde connectée. La
température ambiante est plus élevée que les limites
spécifiées pour la sonde qui est affectée à la variable
primaire sortie analogique. Remplacer la sonde affectée à
la variable primaire sortie analogique.
Transmetteur I Variable primaire sortie
analogique fixe
Transmetteur en mode multipoints ou essai boucle.
Transmetteur C Autres variables d'état Contrôler les erreurs spécifiques à l'appareil pour plus
d'informations.
Transmetteur I Démarrage à froid Transmetteur en mode démarrage à froid.
Transmetteur I Configuration modifiée Information pour d'autres logiciels.
Transmetteur C Dysfonctionnement
appareil de terrain
Effectuer un autotest pour en savoir plus. Contrôler
également le diagnostic spécifique à l'appareil. Si l'erreur
persiste, remplacer l'appareil.
.book Page 33 Wednesday, April 20, 2011 9:21 AM