KROHNE OPTIWAVE 5200 C_F FR - Manuel (Page 15)

DESCRIPTION DE L'APPAREIL
2
15
OPTIWAVE 5200 C/F
www.krohne.com 01/2014 - 4001905102 - HB OPTIWAVE 5200 R02 fr
2.2 Description de l’appareil
Ce transmetteur de niveau radar FMCW est conçu pour mesurer la distance, le niveau, la masse,
le volume, le débit et la réflexion de liquides, de pâtes et de boues. Les transmetteurs de niveau
radar sont équipés d'une antenne qui guide les ondes jusqu'à la surface du produit à mesurer.
La technologie radar ne nécessite aucun contact avec le produit. Elle convient particulièrement
à la mesure du niveau de produits corrosifs ou visqueux. Pour en savoir plus sur le principe de
mesure, se référer à
Principe de mesure à la page 101.
Le convertisseur de mesure de cet appareil existe en 2 versions : compacte ou séparée. Il peut
également être commandé avec une option de boîtier horizontal ou vertical afin de faciliter
l'accès aux bornes de l'appareil ainsi qu'à son affichage disponible en option.
Version compacte Version compacte Version compacte Version compacte
Le convertisseur de mesure est directement fixé au raccordement process et à l'antenne (option
boîtier vertical illustrée).
Version séparée Version séparée Version séparée Version séparée
Le convertisseur de mesure est installé à une certaine distance du raccordement process et de
l'antenne (par exemple, au fond d'un réservoir). Le câble signal s'étendant entre le
convertisseur de mesure et l'antenne présente une longueur maximale de 100 m / 328 ft.
L'image ci-dessous illustre les différents types d'antenne. Des extensions d'antenne sont
disponibles pour l'antenne Wave Horn PTFE et l'antenne conique métallique disponibles en
option pour les piquages longs.
Figure 2-2: Version compacte
Figure 2-3: Version séparée