KROHNE OPTIWAVE 5200 C_F FR - Manuel (Page 148)

10
ANNEXE
148
OPTIWAVE 5200 C/F
www.krohne.com 01/2014 - 4001905102 - HB OPTIWAVE 5200 R02 fr
10.4 Glossaire
A
C
D
F
G
M
Antenne conique Antenne conique Antenne conique Antenne conique Antenne généralement utilisée pour la plupart des applications. Elle est
utilisée pour l'émission et la saisie contrôlées des signaux radar.
Antenne guide d'onde Antenne guide d'onde Antenne guide d'onde Antenne guide d'onde Antenne émettant le signal radar dans un tube de diamètre constant,
jusqu'au produit à mesurer.
Antenne Wave Horn Antenne Wave Horn Antenne Wave Horn Antenne Wave Horn Antenne conique revêtue de plastique destinée aux liquides corrosifs. Les
revêtements plastiques possibles comprennent le PTFE et le PP.
Compatibilité Compatibilité Compatibilité Compatibilité
électromagnétique
électromagnétique électromagnétique électromagnétique
Définit combien un appareil influence ou est influencé par d’autres
appareils qui génèrent un champ électromagnétique en cours de leur
fonctionnement. Voir norme européenne EN 61326-1 pour de plus amples
détails.
Constante diélectrique Constante diélectrique Constante diélectrique Constante diélectrique Propriété électrique du produit à mesurer utilisée pour la mesure radar.
Connue aussi par les désignations εr, DK et permittivité relative. Elle
définit l'intensité de l'onde de réflexion retournant vers le convertisseur de
mesure de l'appareil.
Convertisseur de mesure Convertisseur de mesure Convertisseur de mesure Convertisseur de mesure Ensemble de composants électroniques de l'appareil qui envoie le signal
de mesure par l'intermédiaire de filtres de signaux. Ces composants
identifient et mesurent le niveau du produit contenu dans le réservoir.
Distance Distance Distance Distance Distance entre la face de la bride et le niveau (1 produit) ou la surface du
produit surnageant (2 ou plusieurs produits). Consulter les diagrammes à
la fin de ce sous-chapitre.
DTM DTM DTM DTM Device Type Manager. Logiciel pilote à utiliser avec le logiciel PACTware™.
Tous les paramètres et toutes les fonctionnalités de l'appareil sont
intégrées.
FMCW FMCW FMCW FMCW Technique RADAR à onde continue modulée en fréquence. Le signal est
continuellement émis et la fréquence est modulée, habituellement par
rampes linéaires successives dans le temps (balayage de fréquence).
Guide d Guide d Guide d Guide d’ondes ondes ondes ondes Elément PTFE utilisé pour guider correctement les ondes radar émises par
l'antenne conique.
Masse Masse Masse Masse Masse totale des produits contenus dans le réservoir.