Lincoln Electric IM845 POWER WAVE 355M Manuel d'utilisation
Power wave 355m, Manuel de lʼopérateur, Imf845-a
POWER WAVE 355M
MANUEL DE LʼOPÉRATEUR
Sʼapplique aux machines dont le numéro de code est : 11141, 11489
IMF845-A
Janvier, 2012
La sécurité dépend de vous
Le matériel de soudage et de
coupage à l'arc Lincoln est
conçu et construit en tenant
compte de la sécurité. Toutefois,
la sécurité en général peut être
accrue grâce à une bonne instal-
lation... et à la plus grande pru-
dence de votre part. NE PAS
INSTALLER, UTILISER OU
RÉPARER CE MATÉRIEL
SANS AVOIR LU CE MANUEL
ET LES MESURES DE
SÉCURITÉ QU'IL CONTIENT.
Et, par dessus tout, réfléchissez
avant d'agir et exercez la plus
grande prudence.
WA
RNI
NG
WA
RN
IN
G
AVISO
DE
PRECA
UCIO
N
AT
TE
NTIO
N
!
!
!
!
Lore
m ip
sum
do
lor s
it a
me
t co
nse
cte
tue
r a
dip
iscin
g
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit
, ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
sum
do
lor
sit a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uism
od t
inc
idu
nt u
t
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
sum
do
lor
sit a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
sum
do
lor s
it a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
sum
do
lor s
it a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
ag
na a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
sum
do
lor
sit a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uis
mo
d tin
cidu
nt u
t
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
sum
dol
or s
it a
me
t co
nse
cte
tue
r a
dip
iscin
g
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uism
od ti
ncid
unt
ut
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
sum
do
lor
sit a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt u
t
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
reet
do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
sum
do
lor s
it a
me
t co
nse
cte
tue
r a
dip
iscin
g
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nibh
eu
ism
od ti
ncid
unt
ut
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
sum
do
lor
sit a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cin
g
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed d
iam
no
n
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my n
ibh
eu
ism
od t
incid
unt
ut
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t d
olo
re m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lorem
ips
um
do
lor
sit a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
sum
do
lor
sit a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed d
iam
no
n
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uis
mo
d tin
cidu
nt u
t
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
sum
do
lor s
it a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
y n
ibh
euis
mo
d tin
cid
unt
ut
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lo
rem
ip
su
m d
olo
r si
t am
et co
nse
cte
tue
r ad
ipisc
ing
Lo
rem
ipsu
m
dolo
r si
t ame
t co
nse
cte
tue
r ad
ipisc
ing
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
umm
umm
y n
ibh
eu
ism
od
tinci
dunt
ut
y n
ibh
euism
od
tinci
dun
t ut
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
er
lao
reet
dolo
re
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
su
m d
olo
r si
t a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipisc
ing
Lor
em
ipsu
m
dolor
sit a
met
co
nse
cte
tue
r ad
ipisci
ng
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uis
mo
d tin
cidu
nt u
t
y n
ibh
euism
od
tinci
dun
t ut
lao
ree
t d
olo
re m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gn
a a
liqu
am
era
t
at
Lo
rem
ips
um
do
lor s
it a
me
t co
nse
cte
tuer
ad
ipisc
ing
Lo
rem
ipsu
m
dolo
r si
t am
et co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my n
ibh
eu
ism
od tin
cidu
nt u
t
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt
ut
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m
ipsu
m d
olo
r si
t a
me
t co
nse
cte
tue
r a
dip
isc
ing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
ame
t co
nse
cte
tue
r adi
pis
cing
elit,
ed
diam
non
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uis
mo
d tin
cidu
nt u
t
y n
ibh
euism
od
tin
cid
unt
ut
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
sum
do
lor s
it a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uis
mo
d tin
cidu
nt u
t
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
Lore
m ip
sum
do
lor s
it a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit
, ed
dia
m n
on
elit,
ed
dia
m
non
um
m
um
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
er
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
at
W
AR
NIN
G
RE
M
OT
E
PO
W
ER
OF
F
ON
P O
W
E
R
W
A
V
E
3 5
5
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •
Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com
• World's Leader in Welding and Cutting Products •
Copyright © Lincoln Global Inc.
®
RETURN TO MAIN MENU