Lincoln Electric IM664 Multi-Weld 350 Arc Converter - Manuel (Page 16)

B-2 FONCTIONNEMENT B-2
L’Ampérage moyen pendant environ 7 secondes après
le soudage cesse en modes CC et TC.
• L’affichage de la mémoire de 7 secondes est indiqué
par le clignotement du point décimal le plus à gauche
de l’écran d’affichage, et il est interrompu si l’arc
redémarre
L’exactitude de l’Ampérage Réel a une marge de 3% et
typiquement de 10 amps par rapport à l’ampérage pré-
établi.
• Un condensateur d’ajustement pour le calibrage de
l’Ampèremètre est fourni. (Voir la section
d’ENTRETIEN).
Deux vis à l’avant retiennent la lunette du mesureur qui
soutient une lentille de protection contre les éclabous-
sures pouvant être changée (No. De Pièce Lincoln
T14807-9).
(4) Le VOLTMÈTRE numérique est un mesureur à LEDs de
3-1/2 caractères qui affiche:
Tension pré-établie en mode TC pendant qu’on ne soude
pas.
« Blanc » en mode CC pendant qu’on ne soude pas.
Tension réelle pendant le soudage aussi bien en mode
TC que CC.
La Tension moyenne pendant environ 7 secondes après
le soudage cesse en modes TC et CC.
• L’affichage de la mémoire de 7 secondes est
indiqué par le clignotement du point décimal le plus
à gauche de l’écran d’affichage, et il est interrompu
si l’arc redémarre.
L’exactitude de la Tension Réelle a une marge de 3% et
typiquement de 1 volt par rapport à la tension pré-établie.
• Un condensateur d’ajustement pour le calibrage de
l’Ampèremètre est fourni. (Voir la section
d’ENTRETIEN).
Deux vis à l’avant retiennent la lunette du mesureur qui
soutient une lentille de protection contre les éclabous-
sures pouvant être changée.
(5) La Lumière Indicatrice (Jaune) d’Interruption
Thermique s’allume si la sortie est interrompue du fait
d’une surchauffe interne. (Voir l’INTERRUPTION POUR
CAUSE DE TEMPÉRATURE EXCESSIVE dans cette
section).
(6) La Lumière (Verte) de Tension d’Entrée indique le
niveau approprié de tension d’alimentation d’entrée:
« Allumée » pour une tension d’entrée appropriée au-
delà de 50V en mode CC ou TC.
« Éteinte » pour une tension d’entrée inappropriée en
dessous de 50V, pas d’entrée ou Interrupteur de
Puissance ÉTEINT.
Note: si la lumière verte clignote, il se peut que la tension
d’entrée soit tantôt au-dessus tantôt au-dessous du niveau
des 50V à cause de charges sur l’alimentation et les câbles.
CONTRÔLES DU PANNEAU ENCASTRÉ
Ces instruments sont encastrés derrière un panneau de protec-
tion à charnière fixée avec une vis, et ils ne sont pas typique-
ment requis pour l’accès normal de l’opérateur. Ils peuvent
rester couverts, tel qu’ils viennent de l’usine, ou mis au point en
fonction des besoins, avec ou sans le couvercle à charnière:
(7) Le Contrôle de Surintensité à l’Amorçage est fourni pour
renforcer le démarrage de l’arc aussi bien en mode CC que
TC avec une « suralimentation » de sortie supplémentaire à
l’amorçage de l’arc, et qui revient au niveau du réglage en
moins d’une seconde (environ 0,30 sec. en mode CC et
0,045 sec. en mode TC). Cette amplitude supplémentaire
de Surintensité à l’Amorçage est ajustable de « 0 » (pas de
supplément) à « 10 » (100% du réglage en plus) ; la posi-
tion « 5 » (centre) réglée depuis l’usine est normalement
bonne pour presque tous les démarrages de soudure..
(8) Contrôle de la Force de l’Arc en mode CC avec un angle
d’inclinaison de Baguette / Gougeage (Voir plus loin). La
Force de l’Arc empêche le raboutage de l’électrode en
apportant du courant de soudage supplémentaire si la ten-
sion de l’arc tombe au-dessous de 14V environ. Ce courant
de soudage supplémentaire est ajustable de « -10 » (pas de
supplément) à « +10 » (60% du réglage en plus) ; la position
« 0 » (centre) réglée depuis l’usine est normalement bonne
pour presque tous les cas de soudage
En mode TC, ce contrôle fonctionne comme un contrôle
d’inductance (ou de « pincement ») pour donner un arc plus
souple et moins pénétrant lorsque le réglage est proche de
« +10 », ou un arc plus dur et plus pénétrant lorsque le
réglage est proche de « -10 ».
(9) L’Interrupteur d’Angle d’Inclinaison CC est fourni pour
renforcer le soudage à la baguette sur des électrodes de
type « à congélation rapide » (telles que la E6010 et la
E7010) généralement utilisées avec des applications de
soudage de tuyauterie pour technique de « traînage » vers
le bas avec fond de filet dépassant la verticale (pas de «
cinglage »). Si ce type d’application est utilisé, on peut
obtenir un appel de fonctionnement amélioré si on commute
l’Angle d’Inclinaison CC entre la position BAGUETTE /
GOUGEAGE réglée en usine et celle de TUYAUTERIE.
Note: La position TUYAUTERIE fonctionne avec un angle d’in-
clinaison de type « basculant » (~22V/100A), de sorte
que l’exactitude du courant pré-établi (et non pas du
courant réel) peut être affectée si la tension de la
longueur d’arc n’est pas maintenue sur les 28V typique-
ment utilisés pour ces électrodes. Cette erreur n’est
généralement pas supérieure à 10A environ.
(10) Un Réceptacle pour Télécommande est fourni pour per-
mettre l’utilisation d’un contrôle de sortie à Distance en
option pour que l’opérateur ait un contrôle encore plus
proche de l’arc. Lorsqu’on branche la prise d’une
Télécommande sur ce réceptacle, le contrôle de sortie est
transféré automatiquement du Contrôle de Sortie situé sur
le panneau (article 2 ci-dessus) au contrôle du poten-
tiomètre de Télécommande, qui fonctionne de la même
manière, mais avec une résolution à un seul tour.
MULTI-WELD 350