Lincoln Electric IM381 K470-,K471-,K541-,K1802-1, K2286-1,K2951-,K2952-,K3055- MAGNUM & MAGNUM PRO CURVE 300 - Manuel (Page 14)

INSTALLATION
PISTOLETS MAGNUM® ET MAGNUM® PRO CURVE
c. Pour les machines L-Tec exigeant que les branche-
ments du fil de la gâchette soit effectués sur un
bornier situé à lʼintérieur de la machine (L-Tec 225),
un câble de contrôle pour pistolet avec des termi-
nales à fourches est fourni. Brancher les fils ter-
minés sur le bornier. Pour les machines requérant
une connexion verrouillable de câble de contrôle
pour pistolet, continuer à utiliser le câble de contrôle
pour pistolet L-Tec fourni avec lʼensemble du con-
necteur du chargeur de fil L-Tec. Brancher la fiche
verrouillable sur le réceptacle approprié de la
machine.
Installation des L466-6, K466-7 et K466-10
(Chargeurs Hobart Wirematic Série 2000 et Chargeurs
de Type SP100T et Lincoln Série 10)
a. Retirer le connecteur de câble en laiton (voir la
Figure 1) du kit K466-3 et le visser sur lʼextrémité
chargeur du câble du pistolet. Serrer la connexion
au moyen de la clef fournie.
b. Vérifier que la fiche moulée pour gaz assure lʼé-
tanchéité de lʼorifice de lʼaccessoire à gaz sur le
côté de la poignée finale du chargeur.
c. Fixer le câble de contrôle du pistolet fourni sur le
connecteur de la gâchette sur lʼavant du chargeur
de fil.
INSTRUCTIONS POUR LʼINSTALLATION ET LʼÉBARBAGE DE LA GAINE
Installation des (gaines séries KP44 et KP44N)
a. Etendre le pistolet et le câble bien droits sur une
surface plate.
b. Vérifier que la vis de réglage de lʼextrémité du con-
necteur soit en retrait afin quʼelle nʼendommage pas
la gaine ni le coussinet de la gaine. Retirer de lʼex-
trémité de lʼensemble du tube du pistolet la buse à
gaz, lʼisolateur de la buse et le diffuseur de gaz, et
les conserver.
c. Insérer une nouvelle gaine non ébarbée dans lʼextrémité
connecteur du câble. Vérifier que le coussinet de la gaine
porte la marque correcte correspondant à la taille du fil
utilisé.
d. NOTE : Pour les gaines KP44N et KP45N
Avant de mettre en place complètement le coussinet de
la gaine, il faudra ébarber le tube interne de la gaine à
niveau avec coussinet de la gaine, au moyen dʼune lame
pointue. Après lʼébarbage, retirer les bavures du tube
interne et vérifier que lʼouverture soit grande ouverte.
Pour tous les kits de connecteur K466 excepté e K466-3
et le K466-4, serrer la vis de réglage dans le connecteur
du câble.
ou
Pour le K466-3 et le K466-4, visser la coiffe du con-
necteur fournie dans le kit jusquʼà ce quʼelle trouve son
assise sur la face du coussinet. Puis insérer la pièce de
matériau de gaine appropriée dans la coiffe du con-
necteur et serrer la vis de réglage. Trois morceaux de
matériau de gaine sont inclus dans ces kits de con-
necteurs afin dʼaider à guider lʼélectrode au travers de la
coiffe du connecteur. La pièce ayant le petit diamètre
interne est conçue pour des électrodes avec un diamètre
maximum de 0,045" (1,2 mm). Celle ayant un diamètre de
taille moyenne doit être utilisée pour des électrodes de
1/16" (1,6 mm) de diamètre maximum. Et la pièce de
matériau de gaine ayant le plus grand diamètre interne
convient aux électrodes ayant 5/64" (2,0 mm) de
diamètre maximum.
e. Vérifier que le câble soit bien droit et ébarber la gaine à
la longueur indiquée sur la Figure 1 (la clef fournie avec
le kit de connexion comporte une jauge pour calibrer la
longueur de coupe sur des tubes de pistolet de 300 et
400 amp.). Retirer les bavures de lʼextrémité de la gaine.
f. Visser le diffuseur de gaz sur lʼextrémité du tube de pis-
tolet et serrer au moyen de la clef fournie. Utiliser une clef
de la taille appropriée pour les modèles K2951 et K2952.
Figure 1
*
SET SCREW NOT REQUIRED ON K2951 OR K2952 MODELS
*
CONNECTEUR DE
CÂBLE EN LAITON
TUBE ISOLANT
(UNIQUEMENT K466-1)
POIGNÉE DU PISTOLET
TUBE DU PISTOLET
POIGNÉE FINALE DU
CÂBLE DU CHARGEUR
9/16” (14.3 mm)
LONGUEUR D’ÉBARBAGE
DE LA GAINE VIS DE RÉGLAGE*
VIS DE SERRAGE
DIFFUSEUR DE GAZ
ISOLATEUR DE BUSE
BUSE À GAZ
FICHE MOULÉE
POUR GAZ
VIS DE RÉGLAGE
ENSEMBLE DE LA GAINE (COUSSINET DE GAINE À
PLACER TOUT CONTRE LE CONNECTEUR DE CÂBLE
EN LAITON)
B-2 B-2