Lincoln Electric IM318 IDEALARC DC1500 - Manuel (Page 12)

INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT
taille du cordon ou de remplir le cratère en fonction des
besoins de l’application. S’il n’est pas utilisé, ce tableau doit
être débranché et la fiche du fil de liaison doit être rem-
placée.
e. Régler le temps de « Reprise de Brûlure » pour fournir les
caractéristiques d’arrêt nécessaires.
Kit de l’Option NL
(N’est pas Requis avec les NA-3, NA-5, LT-7 ou LT-56).
Le kit de l’option NL K783 (à installer sur le terrain) est conçu pour
permettre l’utilisation des NA-2, LAF-3, LT-3 et la section LT-3 du
tracteur LT-34 avec la DC1500 à code 7687 et supérieur. Il fournit
la puissance de contrôle c.c. nécessaire au fonctionnement de
l’appareil et les circuits nécessaires pour la marche par à-coups, le
démarrage à froid et l’amorçage d’arc appropriés. Pour utiliser le
kit de l’option NL, un contrôle à distance sur le terrain K775 est
requis et il fait partie du kit de l’option. (Voir la page 6, paragraphe
e.)
Le kit de l’option NL consiste en un boîtier en tôle de 12,5" de long,
11,5" de profondeur et 5,7" de haut. Ce boîtier se monte sur le
dessus de la DC-1500 et les contrôles suivants se trouvent sur le
devant du boîtier:
1. Contrôle de la vitesse par à-coups – utilisé pour tracteur LT
uniquement.
2. Contrôle de la surintensité à l’amorçage – utilisé pour obtenir
un amorçage d’arc optimum.
3. Interrupteur de polarité – modifie la polarité du circuit de con-
trôle afin qu’elle corresponde à la polarité de l’électrode.
4. Interrupteur de retardement de la désexcitation du contacteur –
excite ou désexcite le retard de désexcitation d’un petit contac-
teur afin d’empêcher le fil de coller dans le cratère à la fin de la
soudure.
Le bornier pour le branchement sur l’appareil automatique se trou-
ve sous le couvercle avant. Tous les fils de contrôle nécessaires
pour le branchement sur la DC-1500 sont câblés sur le kit NL pour
un branchement facile sur le bornier de la DC-1500.
Avant de réaliser toute installation, vérifier que la DC-1500 soit
éteinte.
1. Monter le boîtier de l’option NL sur le dessus de la DC-1500
avec les vis utilisées pour fixer le toit et les parois latérales.
2. Retirer le couvercle de l’option NL pour accéder au bornier.
3. Alimenter le câble de contrôle depuis l’unité automatique de
contrôle d’alimentation du fil au travers du passe-fil qui se
trouve sur le devant du boîtier du NL. Brancher les fils de
contrôle conformément au diagramme de connexion appro-
prié inclus à la fin de ce manuel. Fixer les câbles à la con-
sole au moyen des colliers de serrage et des vis fournis.
4. En utilisant le même diagramme, brancher les fils du kit de
l’option sur le bornier de la DC-1500.
5. Alimenter le câble de contrôle de la K775 au travers du col-
lier de serrage se trouvant sur le devant du boîtier de l’op-
tion NL et brancher les fils sur les terminales 75, 76 et 77
conformément au diagramme de connexion.
6. Remettre le couvercle en place. L’installation est terminée.
NOTE: Une option NL a été installée en usine à l’intérieur de la
DC-1500 à code 7562-NL, 7636-NL et 7676-NL. Les instructions
pour le K783 s’appliquent sauf dans les cas suivants:
1. L’option NL installée en usine ne possède pas d’interrupteur «
POS-NEG » à part.
2. L’option NL installée en usine ne possède pas de contrôle de «
Vitesse par à-coups ».
3. Elle ne peut pas être utilisée avec les chargeurs de fil LT-3 ou
LT-34
4. Le fusible qui protège le circuit de 115 volts c.c. est un fusible
de 2 amps situé sur le panneau de l’option NL à l’intérieur de la
soudeuse.
Fonctionnement avec Branchement sur le NA-2
1. Placer l’interrupteur « POS-NEG » (sur l’Option NL et sur la
DC-1500) de sorte qu’il corresponde à la polarité du branche-
ment du câble d’électrode.
2. Placer l’interrupteur de mode se trouvant sur le devant de la
DC-1500 sur « Tension Constante – Innershield » ou sur «
Tension Constante – Arc Submergé ».
3. Placer le commutateur situé sur le devant de la DC-1500 sur la
position « Contrôle de Sortie à Distance ».
4. Régler la sortie comme le requièrent les procédures au moyen
du Contrôle de Sortie à Distance K775 livré avec l’Option NL.
5. Régler la vitesse par à-coups du NA-2 sur une vitesse
inférieure à la vitesse d’alimentation du fil de soudage pour
avoir un bon démarrage en utilisant le contrôle du NA-2. Le
contrôle de « Vitesse par à-coups » de l’Option NL ne se trou-
ve pas dans le circuit.
6. Régler le « Contrôle de Surintensité à l’Amorçage » de l’Option
NL sur 4.
7. Régler l’interrupteur de « Retardement de la Désexcitation du
Contacteur » sur « Éteint ». Se reporter au Manuel d’Opération
du NA-2 pour les instructions de réglage du retardement de la
désexcitation du contacteur et les fonctionnalités de remplis-
sage de cratère intégrées dans le circuit du NA-2.
Fonctionnement avec Branchement sur le LAF-3 et le Kit de
l’Option NL K783
Pour un amorçage d’arc et un soudage appropriés en utilisant le
LAF-3 avec la DC-1500 et le kit de l’Option NL K783, suivre les
instructions ci-dessous (Couper la puissance d’entrée au niveau de
la boîte à fusibles avant de travailler à l’intérieur de la machine):
1. Brancher l’Option NL de la DC-1500 et le LAF-3 conformément
au diagramme de connexion M13321.
2. Retirer le couvercle du boîtier de contrôle du LAF-3.
3. Retirer le fil bleu du fil de liaison branché entre le No.1 sur
la bobine du relais principal et le No.7 sur la bobine du
relais de transfert. (Le relais principal est le relais supérieur
-10-