Lincoln Electric IM642 IDEALARC DC-600 - Manuel (Page 41)

E-13 DÉPANNAGE E-13
DC-600
Observer les directives de sécurité données dans ce manuel.
VÉRIFICATION DE L’INTERRUPTEUR
D’ALIMENTATION ON-OFF (S1)
1. Mettre l’interrupteur d’alimentation de la machine
sur OFF («O»). SW1 est parcouru par 115 V
quand on connecte l’alimentation.
2. Isoler l’interrupteur à mettre à l’essai en débran-
chant tous les fils de connexion.
3. Vérifier que l’interrupteur ouvre et ferme le circuit
en utilisant un multimètre. Mettre l’ohmmètre sur
l’échelle X1. Le compteur doit indiquer une résis-
tance nulle, l’interrupteur sur «I» et à l’infini, l’inter-
rupteur sur «O».
4. Régler l’ohmètre sur l’échelle X1K et mesurer la
résistance entre la borne et la carrosserie de la
machine (toucher une vis autotaraudeuse). La lec-
ture doit être infinie.
5. Si les étapes (3) ou (4) ne sont pas concluantes,
remplacer l’interrupteur.
VÉRIFICATION DU RHÉOSTAT DE COMMANDE
DE SORTIE SUR LA MACHINE (R1)
1. Mettre l’interrupteur d’alimentation de la machine
sur «O».
2. Desserrer les vis du panneau de commande à
charnière et ouvrir le panneau.
3. Mettre l’interrupteur de commande LOCAL-
TÉLÉCOMMANDE sur «TÉLÉCOMMANDE».
4. Après avoir réglé l’ohmmètre sur X1K, le connecter
aux fils 236 et 237 sur R1.
5. Exercer la plus grande prudence pour éviter d’en-
dommager les contacts du rhéostat.
6. Faire tourner le rhéostat de commande de tension
de sortie. La résistance indiquée doit se situer
entre environ 0 et 10 kilohms. Vérifier la résis-
tance entre les deux contacts extérieurs sur le
rhéostat (fils 236 et 75). La résistance doit être de
10 kilohms ±10 %. Un relevé nul indique qu’un
rhéostat est ouvert et une lecture basse indique
qu’un rhéostat est court-circuité ou partiellement
court-circuité. Dans les deux cas, remplacer.
RACCORDEMENT DU RHÉOSTAT DE
COMMANDE DE SORTIE À DISTANCE À
LA MACHINE
On doit exercer la plus grande prudence quand on
installe ou rallonge le câblage d’une télécommande.
Une mauvaise connexion de cet appareil peut entraîn-
er une perte de contrôle et/ou des soudures de mau-
vaise qualité. Seul le fil vert peut et doit être relié à la
masse de la carrosserie de la machine. Quand on ral-
longe la télécommande, s’assurer que les fils sont les
mêmes et que l’épissure est étanche à l’eau. Veiller à
ne pas court-circuiter le câble en service et ne pas
laisser les cosses toucher la carrosserie.
VÉRIFICATION DU RHÉOSTAT DE COM-
MANDE DE SORTIE À DISTANCE
Déconnecter la télécommande de sortie, connecter un
ohmmètre à 75 et 76 et faire tourner le rhéostat dans
la télécommande. La résistance indiquée doit se
situer entre 0 et 10 kilohms ±10 %. Répéter un ohm-
mètre connecté à 76 et 77 en obtenant les mêmes
résultats. Connecter l’ohmmètre à 75 et 77. Le
relevé doit être de 10 kilohms. Une valeur inférieure
indique qu’un rhéostat est court-circuité ou partielle-
ment court-circuité. Un relevé très élevé indique
qu’un rhéostat est ouvert. Dans l’un des deux
derniers cas, remplacer le rhéostat. Vérifier le câble à
la recherche de dommages matériels.
Si pour une raison ou une autre vous ne comprenez pas les modes opératoires d'essai ou êtes incapable d'effectuer les essais ou les répa-
rations en toute sécurité, communiquez avant de poursuivre avec votre service après-vente local agréé Lincoln qui vous prêtera assistance.
ATTENTION