Lincoln Electric IM642 IDEALARC DC-600 - Manuel (Page 16)

BARRETTES DE RACCORDEMENT
Les barrettes de raccordement se trouvent derrière le
volet à l’avant pour connecter les câbles de com-
mande du dévidoir qui ne disposent pas d’un con-
necteur type MS à 14 contacts. Ces plots assurent
les connexions comme on l’indique dans les tableaux
de barrettes de raccordement suivants. NOTE : Il y a
deux points de connexion des conducteurs de détec-
tion de pièce sur la barrette de raccordement.
Connecter le conducteur de détection de pièce no 21
du connecteur à 14 contacts et le conducteur no 21
au câble de commande à «-21» quand on soude en
polarité positive ou à «+21» quand on soude en polar-
ité négative.
BARRETTE DE RACCORDEMENT 1 (T.S.1)
BARRETTE DE RACCORDEMENT 2 (T.S.2)
No conducteur Fonction
75 Commande de sortie
76 Commande de sortie
77 Commande de sortie
No conducteur Fonction
+21 Connexion pièce (électrode négative)
-21 Connexion pièce (électrode négative) 2
41 42 V c.a.
4 Circuit gâchette
2 Circuit gâchette
31 115 V c.a.1
32 115 V c.a.1
A-8 INSTALLATION
DC-600
A-8
CONNEXIONS DE COURANT AUXILIAIRE
ET DE COMMANDE
Sur le côté gauche à l’avant de l’appareil, derrière un
volet à charnière, se trouve une prise double 115 V
c.a. pour le courant auxiliaire (modèles 60 Hz unique-
ment). Sur le côté droit à l’avant de l’appareil, se trou-
ve une prise type MS à 14 contacts pour connecter le
matériel auxiliaire comme des dévidoirs. Derrière le
panneau d’accès à charnière sur le côté droit à l’avant,
on trouve également des barrettes de raccordement
en 115 V c.a. et des connexions pour le matériel auxili-
aire. (Voir le tableau d’alimentation auxiliaire pour
obtenir des détails.)
PRISE DOUBLE 115 V C.A. (MODÈLES 60 HZ
SEULEMENT)
La prise double 115 V c.a. est protégée par un disjonc-
teur qui se trouve sur la plaque signalétique. La prise
est de type NEMA 5-15R.
TABLEAU DE COURANT AUXILIAIRE
Tension et intensité nominales du disjoncteur aux connexions
de courant auxiliaire pour divers modèles
Auxiliary 60 Hz 50/60 Hz
Power Models Models
Connections
At Duplex 115V 15A No Duplex
Receptacle
Terminal strip 115V 15A 115V 15A
terminals 31 & 32
MS-Receptacle 115V 15A 115V 15A
pins A & J
MS-Receptacle 42V 10A 42V 10A
pins I & K
PIN LEAD NO. FONCTION
A 32 115 VAC
B GND Connexion châssis
C 2 Circuit gâchette
D 4 Circuit gâchette
E 77 Commande de sortie
F 76 Commande de sortie
G 75 Commande de sortie
H 21 Connexion de détection de la pièce
2
I 41 42 V c.a.
J 31 115 V c.a.
1.
K 42 42 V c.a.
L --- ---
M --- ---
N --- ---
F = 7 6
G = 7 5
H = 2 1
I = 4 1
J = 3 1
K = 4 2
A = 3 2
B = G N D
C = 2
D = 4
E = 7 7
L N
M
1Le circuit 115 V c.a. équipe tous les modèles.
À la sortie d’usine, le conducteur no 21 du connecteur à 14 contacts est connecté au
«–21» sur la barrette de raccordement (T.S.2). C’est la configuration pour le soudage
positif. Si la polarité de soudage est négative, connecter le conducteur no 21 à la connex-
ion «+21» sur la barrette de raccordement (T.S.2).
PRISE TYPE MS À 14 CONTACTS MÂLES
(Pour fiche MS3106A-20-27PX. No réf. S12020-32.)
Voir la figure A.10 pour les circuits disponibles dans la
prise à 14 contacts.
42 V c.a. sont disponibles aux contacts de la prise I et
K. Un disjoncteur de 10 A protège ce circuit.
115 V c.a. sont disponibles aux contacts A et J de la
prise (tous les modèles). Un disjoncteur de 15 A pro-
tège ce circuit. Noter que les circuits 42 V c.a. et 115
V c.a. sont isolés électriquement l’un de l’autre.
FIGURE A.10 – VUE AVANT DE LA PRISE À 14
CONTACTS