ARCHOS AV140 - Manuel (Page 6)

- 11 -
1) Maintenir le bouton ON enfoncé pour activer la sortie vidéo (téléviseur)
• Dès que le Jukebox est allumé, connectez le câble fourni à l’entrée vidéo composite
d’un téléviseur ;
• L’extrémité jaune du câble correspond au signal vidéo, la rouge au canal audio
droit et la blanche au canal audio gauche ;
• Faites permuter votre télévision sur l’entrée ligne (souvent située avant la première
chaîne – AV1) ;
• Rendez-vous dans Setup (Configuration) [F1] puis dans [Settings] (Paramètres) et
dans [TV standard] (Norme TV) ;
• Sélectionnez NTSC pour les téléviseurs américains et PAL pour les européens.
Retournez à l’écran de navigation ;
• Maintenez le bouton ON enfoncé pendant quatre secondes. L’écran intégré du
Jukebox s’éteindra et le signal vidéo sera renvoyé sur le téléviseur ;
• Maintenez à nouveau le bouton ON enfoncé pour revenir à l’affichage sur l’écran
intégré.
7. Créer des films MPEG 4
Le Jukebox Multimedia est livré avec un CD-ROM comportant MP4 Translator et Virtual Dub™, deux
programmes fonctionnant sur PC et permettant de créer des fichiers vidéo AVI
MP4 Simple Profile. MP4 Translator appellera le programme Virtual Dub et lui
transmettra les paramètres nécessaires pour encoder votre vidéo : l’encodage se
fait du format d’origine (.avi ou .mpg [mpeg 1]) vers le format AVI MP4
DivX™. Afin de pouvoir être correctement lu, le fichier obtenu sera de type
Simple Profile et d’une résolution allant de 352 x 288 (pour le modèle 20) à 640 x
368 (pour les modèles série 100). Seuls les fichiers MP4 encodés avec DivX™ (et
XviD avec la série 100) peuvent être lus. Si vous ne trouvez pas le codec DivX™
sur le CD-ROM, allez sur le site Internet de DivX™ pour télécharger la version
4.0 ou 5.0 (www.divx.com). Vous pourrez ainsi produire des vidéos DivX à l’aide
de votre ordinateur. Le codec XviD est également inclus sur le CD-ROM. Pour
plus de détails techniques, veuillez vous référer au manuel complet du CD.
8. Visionner des photos
Le Jukebox Multimedia gère l’affichage des formats d’image JPG et
BMP. Le Jukebox adaptera la dimension de l’image à l’écran du
Jukebox ou à celui de votre téléviseur si vous choisissez cette option de
sortie vidéo. Notez le type d’icône à gauche de l’image. S’il s’agit d’une
image au format JPG ou BMP, le Jukebox l’affichera sans préciser
l’extension du fichier.
1) Cliquer sur Play (Lecture) pour voir votre image
• Le Jukebox n’affichera que la liste des fichiers image au format .jpg et .bmp ;
• Cliquez sur PLAY (Lecture) pour voir le fichier sélectionné ;
• Cliquez sur F1 pour modifier les paramètres et opter pour l’affichage d’une ou de
plusieurs photos ;
• Cliquez sur F2 pour effacer le texte ;
• Cliquez sur F3 pour obtenir les informations sur le fichier ou effacer la photo ;
• Pour passer à la photo suivante ou précédente du répertoire, cliquez sur les
boutons Gauche ou Droit ;
• Cliquez sur Haut ou Bas pour faire tourner l’image.
- 12 -
2) Agrandir l’image à l’aide du bouton play (lecture)
• Tout en regardant une photo, appuyez une nouvelle fois sur le bouton PLAY
(Lecture) pour doubler la taille de l’image. Cliquez une fois sur OFF pour revenir
à un affichage normal.
3) Créer un diaporama en ajoutant des images à la liste de lecture
• Comme dans le cas de fichiers audio, maintenez le bouton play (lecture) enfoncé
pendant qu’un fichier est sélectionné dans l’écran de navigation. L’icône photo
placée devant le nom du fichier deviendra alors verte pour indiquer que cette
dernière se trouve dans la liste de lecture ;
• Répétez cette opération avec différentes photos pour créer votre diaporama ;
• Sauvegardez la liste de lecture (diaporama) ou visionnez-la immédiatement en
appuyant sur File (fichier) [F2] : Playlist (Liste de lecture) : File (fichier) [F2]:
Start Playlist (Lancer la liste de lecture) ;
• Sauvegardez le diaporama pour pouvoir en profiter ultérieurement.
4) Utiliser un lecteur de cartes ARCHOS (disponible en option) pour lire
des photos numériques sur le Jukebox
• ARCHOS fabrique des lecteurs de cartes (disponibles en tant qu’accessoires) qui
vous permettent de transférer des images JPG sur votre Jukebox Multimedia à
partir de cartes CompactFlash, SD, Multimedia, SmartMedia ou Memory Stick.
• Pour plus de détails sur des accessoires spécifiques, reportez-vous au dernier
paragraphe de ce guide d’installation rapide.
9. Connecter / déconnecter de votre ordinateur
Windows ME, 2000, XP et Macintosh
Ces trois versions de Windows et Macintosh 9.2* (ou supérieure) ne
nécessitent pas de pilotes particuliers. Ces systèmes d’exploitation
reconnaîtront automatiquement le Jukebox Multimedia comme un
périphérique de stockage de masse. Un port USB 1.1 ou 2.0 sur votre
ordinateur est nécessaire.
Windows 98 SE
Pour cette version de Windows, vous devez IMPÉRATIVEMENT utiliser le pilote fourni afin que le
Jukebox Multimedia soit reconnu comme un périphérique de stockage de masse.
* Débit USB 1.1 uniquement
1) Connecter le Jukebox Multimedia à un ordinateur
• Démarrez l’ordinateur et patientez jusqu’à ce que Windows 98 SE soit lancé ;
• Allumez votre Jukebox ;
• Connectez le câble USB fourni au Jukebox puis à l’ordinateur.
2) Suivre l’assistant “New Hardware” (Nouveau matériel) – Choisir les
pilotes sur le CD-ROM
• L’ordinateur reconnaîtra qu’un nouveau périphérique est branché et lancera
l’assistant “New Hardware” (Nouveau matériel) ;
• Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM ;
• Dans l’assistant, acceptez la méthode “recommended” (recommandée) pour
l’installation du pilote ;
• Lorsque vous serez invité à définir l’emplacement du pilote, cochez la case
“specify location” (spécifier un emplacement) ;